"كذبتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You lied
• lie to
• you lie
• lied to me
• lied about
• fucking lied

You said the troubles would end. You lied.
. قُلتم بأن الإضطرابات ستنتهي , لقد كذبتم

I asked you if we had family in germany, and You lied.
انا سألتكم اذا كان لدينا عائلة فى المانيا وانتم كذبتم

I have to do my job, and the fact of the matter is You lied.
يجب أن اقوم بوظيفتي وحقيقة الأمر أنكم كذبتم علي

You stuck around, and you helped me lie to a psychotic woman who is now destroying all of my stuff.
وقفتم بجانبي, وساعدتموني كذبتم على امرأة مجنونة والتي تقوم الآن بتدمير كل ممتلكاتي.

Why did you lie to me?
لماذا كذبتم عليّ؟

You guys lied to me, made me scared, etcetera.
لقد كذبتم عليّ يا رفاق، وجعلتموني خائفًا، ونحوه

Once again, you Musketeers have lied about your true intentions.
مرة أخرى, كذبتم أيها الفرسان بشأن نواياكم الحقيقية.

Goddamn you! Goddamn you! You fucking lied to me!
عليكم اللعنة، عليكم اللعنة لقد كذبتم عليّ

The fucked up thing is, even though You lied to me, and to each other, and to people you don't even know...
الذي قهرني حقا هو بالرغم من انكم كذبتم عللي و على بعضكم البعض و على الناس الذين

Well, that's exactly what's gonna happen to you unless you confess that You lied!
هذا ما سيحدث لكم بالضبط إن لم تعترفوا أنكم كذبتم

So You lied to the parents about their son. We withheld information, yes.
إذن فقد كذبتم عليهما بخصوص الولد - أجل، لقد كتمنا بعض المعلومات -

You lied to me, and now you want a favor?
كذبتم عليّ، والآ تريدان مني معروفاً؟

You lied to me! Let go of me! Fuck you!
كذبتم على,اتركونى أيها الأوغاد

You lied to me. I don't want you to call me anymore.
لقد كذبتم على لا أريد أن أتحدث معكم

You lied. You all lied.
لقد كذبت، لقد كذبتم جميعاً

Well, we wouldn't need to lie to you if you would just talk to Reagan instead of hiding out in my room with your cheap Southwestern food.
- لماذا كذبتم علي؟ حسنا، لم نكون لنحتاج أن نكذب عليك إذا كنت فقط تتحدث مع ريغان بدلا من الأختباء في غرفتي

They're your friends! Why would you just blatantly lie to them like that?
-إنهم أصدقاؤكم ، لماذا كذبتم عليهم هكذا؟

And all of you lie about your identities.
و جميعا كذبتم بشأن هويتكم.

You both blatantly disregarded A direct order and then lied about it. We had to act quickly.
كلاكما تجاهلتما بسماجة أمر مباشر ومن ثم كذبتم بشأنه

You fucking lied to me! Goddamn you!
لقد كذبتم عليّ، عليكم اللعنة