"كذبت حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lied about
• lie about
• lying about

You're lying, just like you lied about how you killed that nurse.
أنت كاذب , تماما مثلما كذبت حول كيف قتلت تلك الممرضة

Jules lied about losing her necklace outside of Zeta.
ان جولز كذبت حول فقدان القلاده خارج زيتا

You mean that you flat-out lied about getting a vasectomy?
أتقصد بأنك كذبت حول خضوعك لعملية قطع للقناة الدافقة؟

She lied about killing two men, lied about stealing secrets.
لقد كذبت حول مقتل رجلين كذبت حول سرقة الاسرار

So that being the case, why did you lie about killing him?
لذا وفقاً لهذه الحالة لماذا كذبت حول قتله؟

And I also lied about the giant chef's hat.
وأنا أيضا كذبت حول قبعة كبير الطباخين الكبيرة

You lied about rigging the machines in San Benito, and somehow, you thought there wouldn't be any consequences?
لقد وعدت بتسليم هذه الانتخابات وقد فشلت كذبت حول التلاعب الآلات في سان بينيتو

Oh, thank you, and I'm sorry I lied about it.
أوه، شكرا لك، وأنا آسف أنا كذبت حول هذا الموضوع.

You lied about where you were coming from, you lied about being attacked with a knife, and you lied about knowing Amy Harrison.
لقد كذبت حول مكان ألذي اتيت منه لقد كذبت بشأن الهجوم الذي يجري بالسكين، وأنت كذبت بشأن معرفتك بايمي هاريسون

First, I'm not crazy. You lied about knowing Mycroft.
اولا، انا لست مجنونة لقد كذبت حول معرفتك لمايكروفت

You lied about why we came here and you lied about why you went up alone.
كذبت حول لما أتينا إلى هنا وكذبت حول لما ذهبت إلى هناك بمفردك.

She lied about being a lesbian to be popular and sleep with Liam.
لقد كذبت حول مثليتها لتصبح شعبية وتعاشر ليام.

I lied about treason to have an audience with you, Your Majesty, to plead injustice.
أنا كذبت حول الخيانة أن يكون لها جمهور معك يا صاحب الجلالة، أن يترافع الظلم.

That's why I lied about coming home early.
وهذا هو السبب في أنني كذبت حول عودتي للمنزل في وقت مبكر

You lied about your knowledge of the affair, you lied about when you came home.
لقد كذبت حول معرفتك بالعلاقة الغرامية كذبتي ايضا بشان العودة للمنزل

You didn't know! I lied about how much pain I was in.
لم يعلموا بانني كذبت حول مقدار الالم الذي كنت به

What if she lied about the victim, but not the crime?
ماذا لو كذبت حول الضحيه, لكن ليس عن الجريمه

It wouldn't be the first time. You lied about the brick, and you were pretty smooth, too.
هذه لن تكون المرة الأولى , لقد كذبت حول الطابوقة

If she lied about that, what else is she lying about?
حسناً ، إذا كذبت حول هذا فما الشيء الآخر الذي كذبت حوله؟

Looks like she lied about her robbery, too.
يبدو أنّها كذبت حول .تعرّضها للسرقة أيضاً

Instead of sharing what you know, you lie about it?
بدلا من تقاسم ما تعرفه ، كذبت حول ذلك؟

'Not only had she been lying about what happened in her diary,
" ليس فحسب أنها قد كذبت حول ماحدث في مذكراتها "