"كرات لحم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meatballs
• balls
• meatball

She always sneaks me extra meatballs on spaghetti day.
دائماً ماتعطيني كرات لحم إضافية في يوم السباغيتي

We got cocktail meatballs, sweet potato mash, succotash, and a shitload of creamed corn.
لدينا كرات لحم مشكلة و بطاطس مهروسة وفاصوليا مع ذرة

Yeah, there's never enough meatballs in a ball pit.
أجل، لا يوجد أبداً كرات لحم كافية في لعبة فجوة الكرات

The turkey meatballs sell so fast, the rats can't get near them.
كرات لحم الديك الرومي تباع بسرعة كبيرة الفئران لا تستطيع الاقتراب منهم

Got gammon, sandwich ham, hot dogs, pork balls, chorizo and Spam.
وأيضاً فخذ جنزير, شطيرة لحم خنزير كرات لحم خنزير

Please, I can make a better meatball sub than that, blindfolded.
بحقّك، يمكنني صنع وجبة كرات لحم أفضل من هذه وأنا مُغمضة العينين أهذا عرض؟

I was grocery shopping, they were handing out samples of turkey meatballs.
كنت أقـتنـي حوائج المنزل و كـانوا يقدمون عينـات من كرات لحم الديك الرومـي

Aw, man, I wish those were white meatballs.
يا رجل، أتمنّى لو كانت تلك كرات لحم أبيض

Oh, you brought me meatballs, huh?
إذًا فقد أحضرت لي كرات لحم أيضًا ، أليس كذلك ؟

Okay, we've got spaghetti and meatballs, chicken parmesan, sautéed vegetables. Yum.
حسناً لدينا، أسباجيتي، كرات لحم شرائح الدجاج، وسلطة الخضروات

Just think of this as my fatherly love... in the form of fresh meatballs smothered in marinara with gooey delicious provolone melting all over.
فكر به فقط على أنه حبي الأبوي,على شكل كرات لحم طازجة محاطة بالصلصلة الإيطالية

Bet you a quarter you'll look back on the good old days when they only reminded you of spaghetti and meatballs.
أراهن انه في ربع حياتك سوف تنظر إلى الماضي و تتذكر عندما كان يشبه سباقيتي و كرات لحم.

Honey, I saw you making sweet love to a plate of Swedish meatballs at the snack table.
عزيزتي، لقد رأيتك تمارسين الحب مع طبق كرات لحم سويدي على مائدة الطعام

For appetisers, we're having a sausage medley, and for the main course, there's a choice of meatloaf or meatballs.
وللمقبلات، سنقدم نقانق مقطّعة وللطبق الرئيسي، سنخيّرهم بين رغيف لحم أو كرات لحم

Come on, kids, dinner. We're having mommy's meatballs.
هيا يا أطفال ، العشاء سنأكل كرات لحم من صنعي

You know, there's more to life than turkey meatballs.
الحياة تعني أكثر من مجرد كرات لحم الديك الرومي

And get ready to eat the best meatballs you ever had.
وتجهزي لاكل افضل كرات لحم في حياتك

Maybe you can give them an upbeat name, like "ciao, Italia meatballs."
ربما تضعين لها إسم مبهج مثل كرات لحم " تشاو " الإيطالية

These will be the best Königsberger meatballs... that memsaab has ever eaten.
ستكون هذه أفضل كرات لحم كينجسبرجر... صنعتها السيدة قط

Tansy cakes. Dilled veal balls. I'll take my five now.
الكعك مع كريمة النعناع، كرات لحم العجل مع البطاطس المقلية، أريد ليراتى الخمس الآن

Turkey meatball Tuesday?
كرسي نظيف أو كرات لحم الديك الرومي الثلاثاء , هاه ؟