| Now that there's no Kraken, it's left to people like Inger Allyson to raise their little ones in peace. | Open Subtitles | الآن بعد ان لم يعد هناك كراكن الأمر متروك لناس مثل اينغر اليسن لتربية اطفالهم بسلام |
| Yeah, the Kraken might have been a god. | Open Subtitles | كراكن نعم ربما الكراكن كانت آلهة |
| Girl, you about to unleash the Kraken. | Open Subtitles | فتاة، أنتي على وشك إطلاق "كراكن". كراكن: وحش اسطوري بحري |
| We're diving down deep into the Kraken Sea, named for the mythic Norse sea monster. | Open Subtitles | نحن نغوص عميقاً (ببحر (كراكن مُسمي علي أسم الأسطوري (وحش البحر الاغريقي (يورمونغاند |
| No, no, no, no, no, no, no. "Krocken" is how it's pronounced in Scandinavian, and "kracken" is closer to that. | Open Subtitles | -لا, لا, لا, لا, لا , لا (كروكن) هو نطقها بالاسكندينافية و(كراكن) قريبة من ذلك |
| Let loose the Kraken. | Open Subtitles | اسمحوا فضفاضة كراكن. |
| Let loose the Kraken. | Open Subtitles | اسمحوا فضفاضة كراكن. |
| Origins of Gender by N. Kraken | Open Subtitles | أصول الجنس بقلم: كراكن |
| I haven't spoken with Kraken. | Open Subtitles | لم أتحدث إلى كراكن |
| - Hurry up! - Do you read me, Kraken? | Open Subtitles | اسرع ,هل تسمعني كراكن |
| Release the Kraken! | Open Subtitles | الافراج عن كراكن! |
| Look, the Kraken awakes! | Open Subtitles | نظرة، يستيقظ كراكن! |
| Kraken! | Open Subtitles | كراكن |
| Kraken. | Open Subtitles | كراكن. |
| Also, release the Kraken. | Open Subtitles | -أيضا ، إطلاق سراح (كراكن" )" |
| And I don't think it's "kracken" anyways. | Open Subtitles | ولا أظن بأنه (كراكن) على أي حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 