"كرانفورد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cranford

There is nothing there that cannot be got in Cranford!
لا يوجد هنالك شئ لا نستطيع إيجاده في كرانفورد

May we ask what drew you to Cranford, Captain Brown?
هل لنا أن نسأل ,مالذي قادك إلى كرانفورد,كابتن براون؟

There are plenty of people who can read and write in Cranford.
هنالك العديد من الناس الذين يستطيعون القراءة و الكتابة في كرانفورد

But there is not a doctor now within ten miles of Cranford.
لكن لا يوجد طبيب الآن على مدى 10 أميال من كرانفورد

If we do not, Cranford will know darker days than this.
إذا لم نفعل ,ستمر على كرانفورد أيام أحلك من هذه

In Cranford, we do not make calls until the third day!
في كرانفورد ,لا نقوم بالزيارة إلا بعد 3أيام

It is not a form of dance we have experienced in Cranford.
إنه ليس نوعاً من الرقص خبرناه في كرانفورد

He and Erminia are excellent companions, but well, we are all inclined to mope, and they lack society in Cranford.
هو و إرمينيا رفقة ممتاز لكن ,حسناً كلنا نميل للكآبة و كرانفورد تفتقر للمجتمع

Cranford must prepare for a most melancholy chapter.
على كرانفورد أن تستعد لأكثر فصولها حزناً

She will be playing before all Cranford by this Christmas.
ستعزف أمام كل أهل كرانفورد بحلول رأس السنة

Meanwhile, you are ensconced at a peerless seat of learning, whilst the youth of Cranford remain illiterate.
و تتلقى تعليماً لا يضاهى بينما شباب كرانفورد يبقي أمياً

I have not heard that you have ever been in Cranford, Major Gordon.
لم أسمع أنك كنت من قبل في كرانفورد ,ماجور غوردان

Well, Major Gordon, I do hope Cranford continues to delight you.
حسناً ,ماجور غوردون ,آمل أن تستمر كرانفورد بإبهاجك

She will drive out to Cranford from Manchester that morning.
ستسير من مانشستر إلى كرانفورد ذلك الصباح

Do you think you will settle in Cranford, Dr Harrison?
أتظن أنك ستستقر في كرانفورد ,طبيب هاريسون؟

All around us, England shifts and changes, but Cranford stands fast.
حولنا ,إنجلترا تتبدل و تتغير لكن كرانفورد تبقى صامدة

The railway will be brought within a mile or two of Cranford.
القطار سيوضع على بعد ميل أو ميلين من كرانفورد

You once said to me that if there was a school in Cranford, you would not go.
لقد قلت لي مرة أنه لو كان هنالك مدرسة في كرانفورد, فلن تذهب

You will neither of you be so tender when Cranford is overrun with noise and disease and the Irish!
لن تكون أي منكن لطيفة هكذا عندما يجتاح كرانفورد الإزعاج و الأمراض و الإيرلنديين

We said there was always a room for her in Cranford.
لقد قلنا أن لها مكاناً دوماً في كرانفورد