"كراهيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your hatred
• hate
• hatred of
• hating you
• hatred for
• your distaste

I used that anger the same way that you use your hatred toward me on the field.
لقد إستخدمت هذا الغضب بنفس الطريقة التى قُمت أنت بإستخدامها كراهيتك نحوى فى أرض الملعب

Yet, you notoriously hate and glory in your hatred all men whose skin are not colored like your own.
ومع ذلك، كنت أكره المعروف والمجد في كراهيتك جميع الرجال الذين لا يتم تلوين الجلد مثل بنفسك.

You let your hatred of me put everything you hold dear in jeopardy.
والتلاعب بالسوق، جعلت كراهيتك لي تضع كل شيء تملكه في خطر يا صديقي

You may hate me, but your hatred only marks you as my kin.
ربّما تكرهني، لكن كراهيتك تثبت أنّك من عشيرتي.

I'm sick of being caught between you and Emily and your cycle of hate.
أنا مرضت ببقائي عالقه بينكِ أنتِ وإيميلي وبمحيط كراهيتك

It was easier to start hating you than to own the feelings she had toward you.
كان من الاسهل ان تبدأ في كراهيتك عن الاعتراف بالمشاعر لديها تجاهك

Last night, you let your hatred of Labarge overcome your judgment.
الليلة الماضية، تركت كراهيتك للابارج تتغلب على حكمك

But your hatred of Fish makes me doubt anything you say against her.
لكن كراهيتك للأسماك يجعلني شك أي شيء تقوله ضدها.

And here I thought your hatred was just professional jealousy.
لقد كنت اعتقد ان كراهيتك كانت فقط غيرة فى العمل

In the last session, you finally got a chance to show your hatred for people like me.
في آخر جلسة, واتتك الفرصة أخيراً حتى تظهر كراهيتك لأمثالي

All I ever meant to do was to protect you, even if it earned your hatred.
جُل ما اردت فعله هو حمايتك حتى لو شعّل ذلك كراهيتك

We suffered from secondhand hate. Wow. Hi.
لقد عانينا من كراهيتك واو مرحبا، أهلاًبكم تعرفين ذلك ، صحيح؟

Your hate will be everlasting. Your enmity will never die.
كراهيتك ستغدو أبديّة، وعداوتك لن تموت أبد الآبدين.

You wanna talk about how much you hate me for not letting your mom come visit you when you were in jail?
تريد أن نتحدث عن كراهيتك لي لأنني لم أسمح لأمك أن تزورك ؟ عندما كنت بالسجن؟

Are you up for the challenge of putting your hate to better use?
هل انت ند للتحدي لوضع كراهيتك فى وضع افضل؟

- Your hate will lead to the child's death. - How do you know that?
كراهيتك هذه ستقود لموت الطفل كيف يمكنك معرفة ذلك ؟

So, uh, you know, if you hook her up with me... she's gonna end up hating you... it'll destroy your friendship, and I don't want that.
لذا أنت تعرف ،إذا جعلتها تتعلق بي ستتوقف عن كراهيتك ستدمر صداقتك وانا لا أريد ذلك

Can you just put aside your distaste for my methods for one minute... and think about the great gift that's been given to us.
هلا تترك كراهيتك لطريقتى جانباً ...لدقيقة واحدة وتفكر فى الهبة الرائعة التى مُنحت لنا