The review was carried out by Crown Agents Financial Services Limited on behalf of the European Commission. | UN | وقامت شركة وكلاء كراون للخدمات المالية المحدودة بإجراء الاستعراض نيابة عن اللجنة اﻷوروبية. |
It was also reported that the Navy had planned to install a new radar system on Crown Mountain on St. Thomas. | UN | وأفادت التقارير أيضا أن لدى البحرية خططا ﻹقامة شبكة رادار جديدة في كراون مونتين بسانت توماس. |
[newscaster on TV] ...a Brooklyn fireman heroically rescued a terrified puppy from a drain pipe in Crown Heights yesterday morning. | Open Subtitles | رجل اطفاء بروكلين الانقاذ البطولي جرو بالرعب من أنبوب التصريف في كراون هايتس أمس صباح الخير |
A $37.4 million casino hotel, the Crowne Plaza Hotel and Casino, is now under construction. | UN | ويجري حاليا تشييد فندق يضم كازينو للقمار قيمته ٣٧,٤ مليون دولار هو فندق وكازينو كراون بلازا. |
You don't think I'd sell the original for 20 Euro crowns, do you? But we said 5! | Open Subtitles | لا تعتقد انني سابيع النسخة الاصلية من اجل عشرين يورو كراون ؟ |
A Crown Vic's an easy car to break into. | Open Subtitles | فورد كراون فيكتوريا سيّارة سهلة الإقتحَام. |
Crown Vic's an easy car to break into. | Open Subtitles | فورد كراون فيكتوريا سيّارة سهلة للإقتحَام |
I sent them to a publisher, Crown Point Press. | Open Subtitles | أرسلتها إلى دار نشر، اسمها "كراون بوينت بريس" |
Gray Crown Vic. Still not picking up his phone. | Open Subtitles | كراون فيكتوريا رماديه ما زال لا يجيب على هاتفه |
I got to jet to this party in Crown Heights where they're serving sushi off cisgender models. | Open Subtitles | علي الذهاب لهذه الحفلة بمنطقة كراون هايتز حيث يقدمون السوشي من على عارضات ازياء |
I'll take half a Crown a lesson. That's five shillings a week. | Open Subtitles | سأتقاضى نصف كراون على الدرس أيّ 5 شلنات في الأسبوع |
There were flakes of tobacco, fibers from the upholstery of a Crown Victoria, popcorn, chocolate, a host of other wool and cotton threads. | Open Subtitles | هناك رقائق من التبغ وألياف تنجيد من كراون فيكتوريا شوكولا وبعض من الصوف وخيوط قطنية |
Crown Offshore find out that we've manipulated their stock... we'll be dead in the water. | Open Subtitles | إذا إكتشفت شركة كراون أوفشور ..أنّنا تلاعبنابأسهمهم. سنكون موتى في الماء. |
He'd been arrested two days before and was sitting in the Crown and Shield holding centre awaiting arraignment. | Open Subtitles | لقد تَمَّ إلقاء القَبضِ عليه قَبلَ يومين مِن ذلك و كانَ يَنتَظِر استدعاءَ المَحكمَة في مَركَز كراون و شيلد |
-Some of your Salvadoran amigos went all Superdome on a DEA parking lot turned some Crown Vics into some scrap metal. | Open Subtitles | بعض من رجالك السلفادوريين كانوا كانوا يشرفون على ساحة للمكافحة حولوا بعض " كراون فيك " إلى قطع خردة |
Maj. Crown, sir. Canadian army. Reporting for duty. | Open Subtitles | الرائد كراون يا سيدي من الجيش الكندي مستعد لأداء الواجب |
Glad to have you with us, Crown. Ready, company... Capt. Cardwell, get these men into formation on the double. | Open Subtitles | أنا سعيد بوجودك معنا يا كراون اجعل هؤلاء الرجال ينتظمون بالتشكيلة بسرعة يا نقيب كاردويل |
Maj. Bricker, Maj. Crown, take over. | Open Subtitles | استلما المهمة عوضاً عني ايها الرائد بريجر والرائد كراون |
I looked into the cold, soulless eyes of Victor Crowne, and let me tell you what I saw... | Open Subtitles | لقد نظرت الى داخل عيني فيكتور كراون الباردة و البلا روح ودعيني أخبرك ماذا رأيت ... |
Well, I looked into the surveillance tapes from Victor Crowne's building, and let me tell you what I saw... | Open Subtitles | حسنا ' لقد رأيت الى أشرطة المراقبة من مبنى فيكتور كراون ودعني اخبرك ماذا رأيت |
I work on 29th CL Crowne. | Open Subtitles | أعمل في الطابق ال 29 من شركة سي اند ال كراون |
I'll bet you ten crowns you're about to put those swords down. | Open Subtitles | سَأُراهنُك بعشَرة كراون بأنك ستُنزلَ تلك السيوفِ |
That's why Shaw went after the Crownes. | Open Subtitles | لهذا سعى شو خلف عائلة كراون |