"كربونات الصوديوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sodium carbonate
• bicarbonate of sodium

Well, marble mixed with baking soda gives you sodium carbonate.
حسنا، الفخار الممزوج مع صودا التخبيز تعطيك كربونات الصوديوم

He tried crystals of calcite, sodium carbonate, calcium sulfate, and still, he saw nothing.
جرَّبَ بلورة من كربونات الكالسيوم ,و كربونات الصوديوم ,و كبريتات الكالسيوم

Now, we're gonna completely submerge her in a bath of sodium carbonate... aqueous formalin and ethyl alcohol.
الآن سنقوم بتغطيسها, في حوض من كربونات الصوديوم,

Absorb spilled liquid, and cover contaminated areas with a 1:3 mixture of sodium carbonate crystals and damp sawdust, lime, sand, or earth.
ويجب امتصاص السوائل المسكوبة وتغطية الأماكن الملوثة بمزيج 1:3 من بلورات كربونات الصوديوم ونشارة الخشب الرطبة أو الجير أو الرمل أو التراب.

It is not very common die because of swallowing bicarbonate of sodium.
من الصعب أن يموت المرء جراء تناول كربونات الصوديوم

Decontaminate emptied leaking containers with a 10% sodium carbonate solution added at the rate of at least 1 litre per 20-litre drum.
ويتم تطهير الحاويات المثقوبة المفرغة باستخدام محلول تركيزه 10٪ من كربونات الصوديوم تضاف بمعدل 1 لتر على الأقل لكل برميل سعته 20 لتراً.

For example, the lime soda process takes place when an aqueous solution of sodium carbonate reacts with calcium oxide to form sodium hydroxide.
فمثلاً، تحدث عملية الصودا الجيرية عندما يتفاعل محلول مائي من كربونات الصوديوم مع أكسيد الكالسيوم لتشكيل هيدروكسيل الصوديوم.

sodium carbonate mixed with leftover calcium hydroxide gives you lye, and lye mixed with aluminum gives you sodium and sodium mixed with water gives you a little something I like to call a coulomb explosion.
كربونات الصوديوم ممزوجة مع بقايا هايدروكسيد الصوديوم تعطيك القلي و القلي ممزوج بالألمنيوم يعطيك الصوديوم و الصوديوم الممزوج بالماء

"Nitric acid, acetone, pentaerythritol, sodium carbonate."
"حامض النيتريك، الأسيتون، ثريتول تترانيترات، كربونات الصوديوم".

Along with rosin powder, we found sodium carbonate, sulphur dioxide, lye and olive oil in the wounds.
... إلى جانب مسحوق القلفونيّة عثرنا على كربونات الصوديوم ... وثاني أكسيد الكبريت ومحلول قلويّ وزيت زيتون بالجروح

sodium carbonate,which is used to make beer bottles,and... baro-silicate which you might find in restaurant kitchens.
كربونات الصوديوم"، التي تستعمل لصنع زجاجات الجعة" و "سيليكات بارو" ، التي نجدها غالبا في مطابخ المطاعهم

Traces of, uh, diatomaceous earth, sodium carbonate and nitroglycerin.
آثار لتراب دياتومي، كربونات الصوديوم و"نتروغليسرين".

Oh, the walls are dripping blood which looks nothing like a phenolphthalein indicator exposed to a sodium carbonate solution.
والآن الدم يقطر من الجدران والذي لايبدو مطلقاً كمحلول الـ فينول فثالين "مع كربونات الصوديوم "

5. sodium carbonate is followed by the warning " irritant " , " resembles cooking salt " with all the consequences that this may have when it falls into the hands of the population;
5 - تحمل حاوية كربونات الصوديوم عبارة " مُهيِّج " تشبه هذه المادة ملح الطعام مع ما ينطوي عليه ذلك من عواقب محتملة إذا سقط في أيدي السكان.

- sodium carbonate?
كربونات الصوديوم

Before burying, liberally mix with sodium carbonate (washing soda) crystals to help neutralize the product and mix with soil rich in organic matter.
وقبل الدفن تُمزج المواد بكمية وفيرة من بلورات كربونات الصوديوم (صودا الغسيل) للمساعدة في معادلة المنتج ومن ثم يُمزج بتربة غنية بالمواد العضوية.

5. sodium carbonate
5 - كربونات الصوديوم

He could buy me bicarbonate of sodium.
يمكنك أن تشتري لي كربونات الصوديوم