"كربونات الكالسيوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• calcium carbonate

This Hunter and two others were part of a cell hiding out in an abandoned calcium carbonate refinery in Kentucky.
.هذا القناص و الإثنين الآخرين .كانوا جزءاً من خلية تختبىء فى مكان مهجور .مصفاة كربونات الكالسيوم في ولاية كنتاكي

Here, towers of calcium carbonate rise from the lake surface, creating a surreal landscape.
هنا ، أبراج من كربونات الكالسيوم ترتفع عن سطح البحيرة, يخلق مشهد كالحُلْم.

calcium carbonate's also what's in chalk.
كربونات الكالسيوم موجودة بالطباشيرة أيضاً

This is calcium carbonate limestone, very high PH.
هذا حجر جيري كربونات الكالسيوم بتركيز عالي

Increased acidity makes calcium carbonate more soluble, interfering with the growth and stability of coral, shellfish and other marine organisms with calcium carbonate structures.
وزيادة الحموضة تجعل كربونات الكالسيوم أكثر قابلية للذوبان، مما يعرقل نمو واستقرار المرجان والقشريات وغيرها من الكائنات البحرية ذات الهياكل التي تحتوي على كربونات الكالسيوم.

It appears that increased acidity of marine water caused by rising concentrations of CO2 in the atmosphere is having negative effects on the formation of reefs by slowing down the production of calcium carbonate by coral polyps.
ويبدو أن لزيادة حموضة مياه البحار الناجمة عن تصاعد تركيز ثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي آثارا سلبية على تشكيل شعاب المرجان، تتمثل في إبطاء تكون كربونات الكالسيوم التي تنتجها الكائنات المرجانية.

A, uh, drum of calcium carbonate, like a floor cleaner, leaked a little.
برميل من كربونات الكالسيوم... أشبه بمنظف الأرضيات حصل تسرب بسيط

calcium carbonate, lithium hydroxide,
كربونات الكالسيوم هيدروكسيد الليثيوم

- Yummy goodness? calcium carbonate.
كربونات الكالسيوم , هل يبدوا هذا لذيذ ؟

Lower pH levels can reduce calcium carbonate, which corals use to build their skeletons.
ويمكن لانخفاض مستوى عامل الحموضة في المياه أن يقلل نسبة كربونات الكالسيوم التي تستخدمها الشعاب لبناء هياكلها().

calcium carbonate.
كربونات الكالسيوم.

We're looking for calcium carbonate.
نبحث عن كربونات الكالسيوم

Coral skeletons accrete tiny crystals of calcium carbonate at night.
{\pos(192,210)}الهياكل المرجانية تفرز بلورات صغيرة من كربونات الكالسيوم في الليل

16. When the seafloor is above the carbonate compensation depth, the metal-bearing, labile organic matter is diluted by the calcium carbonate in the sediments to values too low to enrich nickel and copper in nodules there.
16 - وعندما يكون قاع البحر فوق منسوب عمق تعويض الكربونات، تؤدي كربونات الكالسيوم الموجودة في الترسبات إلى تخفيف المادة العضوية المتغيرة الحاملة للمعادن إلى مستوى يجعل قيمها متدنية كثيرا عن القيم اللازمة لإثراء نسب النيكل والنحاس في العقيدات الموجودة هناك.

In cement manufacture this is the thermal decomposition of calcite (calcium carbonate) and other carbonate minerals that gives a metallic oxide (mainly CaO) plus carbon dioxide.
ويمثل ذلك في صناعة الأسمنت الانحلال الحراري للكالست (كربونات الكالسيوم) وغير ذلك من المعادن الكربوناتية التي تصدر أكسيدات معدنية (ثاني أكسيد الكلسيوم CaO بالدرجة الأولي) زائداً ثاني أكسيد الكربون.

In practical terms this means that naturally occurring calcareous deposits, such as limestone, marl or chalk, which consist essentially of calcium carbonate (CaCO3), are required.
ويعني ذلك من الناحية العملية أن الترسيبات الكلسية التي تحدث طبيعياً مثل الحجر الجيري والمرل أو الطباشير التي تتألف أساساً من كربونات الكالسيوم (CaCO3) هي مواد ضرورية، ويوفر الطين والطفل عادة بقية المواد.

26. Marine organisms that use calcium carbonate to construct their shells or skeletons, including corals, coccolithophores, mussels, snails, and sea urchins, are the most vulnerable to ocean acidification.
26 - وتعد الكائنات البحرية التي تستخدم كربونات الكالسيوم لبناء أصدافها أو هياكلها، ومن بينها الشعاب المرجانية، والعوالق النباتية الصدفية (coccolithophores)، وبلح البحر، والقواقع، وقنافذ البحر، هي الأكثر عرضة للتضرر من جراء تحمض المحيطات.

The most common and useful type of sand and gravel is composed of grains of quartz derived from the erosion of nearby continental rocks (pure quartz sand is used to make glass); other types of sand and gravel are composed of lime (calcium carbonate) derived from shells or precipitated from seawater.
ويتكون أكثر أنواع الرمل والحصى شيوعا وفائدة من حبيبات المرو )الكوارتز( التي تتكون من تعرية الصخور القارية القريبة )يستعمل الرمل المروي النقي في صنع الزجاج(؛ وتتكون اﻷنواع اﻷخرى للرمل والحصى من الكلس )كربونات الكالسيوم( المشتق من اﻷصداف أو المترسب من مياه البحار.

(b) Less than 90% but more than 70% ammonium nitrate with other inorganic materials or more than 80% but less than 90% ammonium nitrate mixed with calcium carbonate and/or dolomite and not more than 0.4% total combustible/organic material calculated as carbon; or
(ب) ما يقل عن 90 في المائة من نترات الأمونيوم ويزيد على 70 في المائة منها مع مواد غير عضوية أخرى، أو ما يزيد على 80 في المائة من نترات الأمونيوم ويقل عن 90 في المائة منها في مخلوط مع كربونات الكالسيوم و/أو دولوميت وما لا يزيد على 0.4 في المائة من مادة قابلة للاحتراق/عضوية إجمالية محسوبة ككربون؛ أو

31. The reduction and possibly regional cessation of calcification by organisms in the oceans would strongly affect ecosystem regulation and the flow of organic material to the sea floor, through the removal of calcium carbonate density and the reduced efficiency of the biological pump to transfer carbon into the ocean.
31 - ومن شأن انخفاض معدلات التكلس التي تقوم بها الكائنات الحية في المحيطات وربما توقفها تماماً على صعيد مناطق بأكملها أن يؤثر بشدة على تنظيم النظام الإيكولوجي وعلى تدفق المواد العضوية إلى قاع البحر، من خلال إزالة كثافة كربونات الكالسيوم وانخفاض كفاءة المضخة البيولوجية في نقل الكربون إلى داخل المحيط.