"كربونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• carbon
• carbon-based
• carbonaceous
• LASER
• carbon-carbon
• carbon-intensive

Some projects of this nature have also qualified as Clean Development Mechanism projects and have generated carbon credits.
وقد تأهلت أيضاً بعض المشاريع من هذا النوع للتمويل من آلية التنمية النظيفة، وولَّدت أرصدة كربونية.

The good thing is, I have carbon brakes which will not fade.
الشيء الجيد، هو أنّ لديّ مكابح كربونية و التي لن تتآكل

In those regions are no factories, no machines, and yet this warming is caused by our own carbon emissions.
في تلك المناطق لا توجد مصانع، لا توجد محركات وأيضا هذا الاحترار مسبب بانبعاثات كربونية خاصة بنا

- You are a carbon-based life form... therefore, cigarettes may cause cancer inside you.
هذا صحيح انت شكل حياة كربونية بالتالى قد تؤدى السجائر الى السرطان فى داخلك

Substance produced from a variety of carbonaceous materials.
غشاء أرضي مادة تنتج من مواد كربونية متنوعة.

Resonance disintegration produces ultrafine carbon products from pyrolysis char.
ويؤدي الانحلال الرنيني إلى إنتاج منتجات كربونية شديدة النعومة من فحم الانحلال الحراري.

Resonance disintegration produces ultrafine carbon products from pyrolysis char.
ويؤدي التحلل الرنيني إلى إنتاج منتجات كربونية شديدة النعومة من فحم التحلل الحراري.

Activated carbon is a carbonic material having that has many fine interconnected openings.
والكربون المنشّط هو مادة كربونية يكون فيها كثير من الفجوات الدقيقة غير المترابطة.

It acts like a carbon bomb and releases massive carbon emissions back into the atmosphere.
يتحول الأمر لقنبلة كربونية ضخمة تنطلق بالهواء وتطلق انبعاثات كربونية مهولة بالهواء

Well, one of the important things to keep in mind is that if you have a carbon tax, you can turn around and cut other taxes in response.
أحد أهم الأشياء ..الإبقاء في البال أنه إن كان لديك ضريبة كربونية يمكنك وقتها تقليل الضرائب عن أشياء أساسية أخرى

If the producers are smart, they're not gonna be looking for some carbon copy.
إذا المنتجون أذكياء، لن يبحدثوا عن نسخة كربونية.

They'll find a way. They'll have bought cheap Russian carbon fibre that somehow oxidises.
سيجلبون أليافاً كربونية روسية زهيدة الثمن والصدأ يأكلها بطريقة أو بأخرى

Couple that to a super-light carbon fibre and aluminium body, and you end up with a car that accelerates like it's fallen off a cliff.
مبنية على الياف كربونية وهيكل المنيوم ونظام التسارع الرائع بها كأنك تسقط من اعلى المنحدر

You are a carbon-based life form, therefore cigarettes... may cause cancer inside you.
قد تؤدى الى السرطان فى الحياة الكربونية وانت تعيش حياة كربونية وبالتالى قد تؤدى السجائر الى اصابتك بالسرطان

because it turns out that only a world whose forces are very similar to the ones that we experience would be capable of producing carbon-based life.
إذا قمنا بملاحظتهم سيتضح أن العالم .. الذي تحكمه قوى تشبه القوى التي نشعر بها سيكون قادراً على إنتاج حياة كربونية بنفسه

That meteor contains carbon-based molecules.
هذا المذنب يحتوي على جزيئات كربونية

And by coke, I mean the, uh, carbonaceous residue, not the-not the cola.
وفحم الكوك يعني بقايا كربونية وليس والكولا.

carbonaceous chondrite. It's what meteorites are made of.
كندرايدات كربونية انه ما تتكون منه النيازك

SUPER-HARDENED BORON SHARPENED WITH A CO2 LASER.
جهاز صلب ذو قوة ويملك قوة كربونية

During 1995, SEP also supplied propulsion systems for the Earth observation satellite, ERS 2. During 1995, SEP developed its activities in the field of braking using carbon-carbon brakes.
وفي أثناء سنة 1995، ورّدت سيب أيضا نظم دفع لساتل رصد الأرض إيرس 2، كما طورت أثناء تلك السنة أنشطتها في مجال الكبح باستخدام مكابح كربونية - كربونية.

Outcome of the conference " Biofuels: an option for a less carbon-intensive economy "
نتائج المؤتمر المعقود بشأن " الوقود الأحيائي: خيار لاقتصاد ذي كثافة كربونية أقل "