"كرة الثلج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Snowball
• snow globe
• Sno Ball
• snowballs

Oh! Ice Cream Snowball Fight starts in five minutes!
اوووه, قتال كرة الثلج يبدأ بعد خمس دقائق

Even a few scattered generators going down can Snowball into a rolling blackout.
حتى عدد قليل مبعثرة مولدات نزول يمكن أن كرة الثلج في الظلام المتداول.

We'd be hit with a big-ass Snowball.
نحن سنكون ضرب مع كرة الثلج الكبيرة الحمار.

What does this cheap snow globe mean to you?
ما الذي تعنيه كرة الثلج الرخيصة هذه لك؟

Next thing you know, he's beating me to death with a snow globe, rolling my body up in a rug, and tossing me in a landfill.
ثم فجأة ، أجده يضربني حتى الموت بـ كرة الثلج ويلفّني بـ سجادة ويرميني في مكبّ النفايات

Snowball can get a little bratty if his blood sugar drops.
كرة الثلج يصبح كسول قليلا إن نقصت نسبة السكر في دمه

We have enough time for another Snowball fight after lunch.
سيكون لدينا وقت كافي آخر من أجل منازلة كرة الثلج بعد الغذاء

Liberty never smelled so sweet, hey, Snowball?
الحريّة لا تفوح برائحة جيدة منك ، أنت ، يا كرة الثلج ؟

What Julian did was to start the little Snowball rolling downhill, that this was some kind of a conspiracy.
كان ما فعله جوليان لبدء كرة الثلج قليلا المتداول أسفل، أن هذا كان نوعا من مؤامرة.

- I see that. Wanna make snowballs with me? I have a system to make the perfect Snowball.
هل تأتي لصناعة كرة الثلج معي,لدي نظام جديد لصناعة واحدة مثالية

The due date is the first day of each month. If you're even one day late, the interest will swell like a Snowball rolling down a hill.
الموعد هو اليوم الأول من الشهر القادم، لا تنسى هذا، الفائدة ستنتفخ مثل كرة الثلج التى تتدحرج سفل التل.

Now, you see I couldn't tell them that there's not a Snowball's chance in hell that you would pay that much for a daughter that you disowned, but I think they're too stupid to comprehend that metaphor.
الآن، ترى أنا لا يمكن أن نقول لهم ان ليس هناك فرصة كرة الثلج في الجحيم التي تدفعه أن الكثير لابنة أنك تبرأت،

It's completely covered in ice, just as Earth would have been at the time of the Snowball.
إنه مغطى كُلياً بالثلج، تماماً كما كانت عليه الأرض في فترة كرة الثلج.

The scary thing about Snowball Earth is that our planet could have been trapped in the freezer forever.
الأمر المخيف بشأن كرة الثلج الأرضية هو أن كوكبنا كان يمكن أن يُحتجز في ثلاجة إلى الأبد.

There turns out to be a really hard compacted layer of ice with dust mixed in with it, and then the slushy dirty Snowball stuff is on the inside.
و قد تبين أنه عبارة عن طبقة صلبة و مضغوطة من الجليد ممزوجة بالغبار ثم نجد مادة كرة الثلج القذرة بالداخل

He's not gonna beat you to death with a snow globe and then wrap your body up in a rug and dump you in a landfill.
هو لن يضربك حتى تموت بـ كرة الثلج ثم يلفّ جسدك في سجّادة ويرميك في مكبّ النفايات

'It was almost Christmas, so I bought her this snow globe -
لقد اقترب الكريسماس لذا احضرت لها كرة الثلج

When Finnegan the supershark trapped them in the snow globe of snow doom?
حينما قامت سمكة القرش الشريرة بمحاصرتهم في كرة الثلج المميتة؟

And if you ever make it, you should get yourself a snow globe, because this is Seattle.
و إنّ أردت حقاً الذهاب هناك عليّك الحصول على كرة الثلج لها لأنّ هذه "سياتل"

Sno Ball, because it's for kids, demands a big, loud joke.
"كرة الثلج"، لأنها للأولاد، يتطلّب ضحكة كبيرة وعالية.