"كرة الطاولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ping-pong
• foosball
• ping pong
• table tennis

Most of these dudes just play ping-pong all day.
معظم هؤلاء الرجال يلعبون كرة الطاولة طوال اليوم.

I'm going to cross the signal from the ping-pong cameras.
انا ذاهب لعبور إشارة من الكاميرات لعبة كرة الطاولة.

I'm gonna whoop your ass in ping-pong, and you're gonna give me two million dollars?
إن هزمتك في كرة الطاولة ستعطيني مليوني دولار؟

I thought they transferred after they lost their foosball scholarship.
ظننتم بأنهم إنتقلو بعد أن خسرو منحة كرة الطاولة

And there's a friendly islander who's just a little bit worse than me at foosball, so I always win.
ويوجد ساكن في الجزيرة ودود والذي أسوأ منّي في لعب كرة الطاولة لذلك فأنا دائماً أفوز

They'd be popping them out like ping pong balls.
ستتم حمل النساء و توليدهن كسرعة حركة كرة الطاولة

The game is called table tennis, not table volleyball.
اللعبة تدعى تنس الطاولة وليس كرة الطاولة الطائرة

Hey, how about we use a ping-pong ball for Pluto?
هيه,ماذا لو نستخدمة كرة الطاولة ككوكب بلوتو

In the 30s, the woman was just a ping-pong ball.
وفي عمر الثلاثين.. تشبة المرأة كرة الطاولة

He won't continue unless the games are played in the ping-pong room?
ويشترط أن نُكمل المباراة في غرفة كرة الطاولة

Well, I do play Cardio ping-pong once a week with the boys down at the club.
حسناً , ألعب كرة الطاولة القلبية مرة واحدة كل أسبوع

All the cameras in the house are ping-pong cameras like yours, Nevada.
جميع الكاميرات في المنزل الكاميرات هي لعبة كرة الطاولة مثل لك، نيفادا.

You were able to tap the ping-pong cameras.
كنت قادرا على الاستفادة من الكاميرات لعبة كرة الطاولة.

My father went in a hot tub and started feeling something strange in his leg and a few days later, it had grown to a boil the size of a ping-pong ball.
دخل والدي إلى مغطس حار وبدأ يشعر بشيء غريب في ساقه بعد عدة أيام، ظهرت عنده بثرة بحجم كرة الطاولة

When we get to the lounge, for some reason, we're watching ping-pong on TV.
عندما نصل الى الصالة، لسبب ما، نحن نراقب لعبة كرة الطاولة على شاشة التلفزيون.

We are locked in to this ping-pong match.
نحن محبوسون في هذه المباراة لعبة كرة الطاولة.

I'm Left Winger and Captain of the best foosball team in the world.
أنا الجناح الأيسر و قائد أفضل فرق كرة الطاولة في العالم

The bigger, the better room. We got foosball!
الغرفة الأكبر والأفضل، لدينا كرة الطاولة

Real bad anger. And foosball was a release.
غاضبه جداً و كانت كرة الطاولة وسيلة للتنفيس

Especially when eggs start flying like a game of ping pong.
وخصوصا عندما يبدأ البيض يطير مثل لعبة كرة الطاولة.

Then we can skip right to the ping pong.
يمكننا تخطي كل شيء ونلعب كرة الطاولة

Since 1957, more than 2,574 coaches have been sent to 123 countries at the request of receiving countries to help to improve the skills of athletes in table tennis, kung fu, gymnastics, diving and badminton.
ومنذ عام 1957، أُرسل أكثر من 574 2 مدربا إلى 123 بلدا بناء على طلب البلدان المستقبلة للمساعدة في تحسين مهارات الرياضيين في كرة الطاولة والكونغ فو والجمباز والغطس وكرة الريشة.

It's my favorite extracurricular activity, next to table tennis.
إنها نشاطي المدرسي المفضل بجانب.. كرة الطاولة