"كرة القدم الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• American football
• the NFL
• football is

It is Monday Night Football, by which I mean American football, by which I mean no football at all!
إنها ليلة كرة القدم يوم الاثنين وأعني بذلك كرة القدم الأمريكية وأقصد بذلك ليست كرة قدم إطلاقا

Annabeth, I could listen to you talk about this American football until the end of time.
أنابيث أستطيع أن أستمع إليك تتحدثي عن كرة القدم الأمريكية حتى نهاية الوقت

Name three American football teams.
إذكر ثلاثة أسماء لفرق من كرة القدم الأمريكية

the NFL doesn't like that shit.
إدارة دوري كرة القدم الأمريكية الوطني لا تحب ذلك

A high school principal has decided that football is too dangerous, so he's replacing it with... soccer.
ناظر فى مدرسة ثانوية قرر أن كرة القدم الأمريكية خطيرة جداً.. لذلك فلسوف يستبدلها بكرة القدم العادية.

And for the record, rugby is not tougher than American football.
وسجل والركبي ليس أكثر صرامة من كرة القدم الأمريكية.

If you are watching in America, rugby is a bit like American football only it's played by men.
فالرغبي مثل كرة القدم الأمريكية لكن يلعبها الرجال

You like football-- American football.
.. أنت تحب كرة القدم كرة القدم الأمريكية

It's American football. You, I'm guessing, yoga?
كرة القدم الأمريكية أنتِ على ما أظن, اليوغا؟

I like American football a lot.
أنا أحب كرة القدم الأمريكية كثيرًا

And helping me was an American football team from somewhere called...
ومساعدتي كان فريق كرة القدم الأمريكية من دعا في مكان ما...

You made Manny play the American football...
تركت ماني يلعب كرة القدم الأمريكية

Mahmoud says we all need to act like we're fans of American football so we seem less...
محمد يقول كل مانحتاج أن نتصرف مثل أننا مشجعي كرة القدم الأمريكية لذا نحن نبدو أقل...

American football
كرة القدم الأمريكية

American football!
كرة القدم الأمريكية

Did you know some historians think American football is based on an ancient Aztec game?
هل تعلم أن بعض المؤرخين يظنون أن كرة القدم الأمريكية مستوحاة من اللعبة القديمة (أزتيك)؟

In the United States of America, the Rooney Rule was established by the National Football League in 2003 to foster diversity at the management level of professional American football.
ففي الولايات المتحدة الأمريكية، وضع الاتحاد الوطني لكرة القدم قاعدة روني في عام 2003 لتعزيز التنوع على مستوى إدارة كرة القدم الأمريكية للمحترفين().

the NFL.
مزايدة إدارة دوري كرة القدم الأمريكية الوطني

the NFL is turning you down.
سترفض إدارة دوري كرة القدم الأمريكية الوطني طلبك

football is great.
كرة القدم الأمريكية جيدة و أنا أجيدها الآن

Teaching Teyla how football is the cornerstone of Western civilisation.
نطلع تايلا كيف أن كرة القدم الأمريكية هى قلب الحضارة الغربية