"كرة اليد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• handball
• volleyball
• dodge ball

A monthly production capacity of 494 soccer balls, 13 handballs, six volleyballs, 32 pairs of soccer nets and two pairs of handball nets.
بلغت قدرة الانتاج الشهري 494 كرة قدم و13 كرة يد و6 كرات طائرة و32 زوجاً من شباك كرة القدم وزوجين من شباك كرة اليد.

- Well, word has it that you were a pretty good handball player back in the day.
- حسناً، هناك أخبار تقول - أنك كنت لاعب جيد في كرة اليد .في الماضي

I tried to put him in his place on the handball court, and I lost.
،حاولت وضعه عند حده في ملعب كرة اليد .لكني خسرت

It's a girl's volleyball, Mom. You didn't miss anything.
انه لعبة كرة اليد للسيدات يا امي لا يوجد شيء لم تشاهديه

Trimble got picked last in dodge ball.
تريمبل فالماضي كان الملتقط في كرة اليد.

Seen the handball match on TV2?
هل شاهدتم مباراة كرة اليد على القناة الثانية؟

I've got a box lunch the size of a handball court.
لقد حصلت على صندوق غداء بحجم ملعب كرة اليد

I don't why you people are dragging me to this handball tourney anyway.
لا أعرف لماذا تجرُّوني يا قوم إلى مسابقة كرة اليد تلك على أي حال

Yeah, I hit my head playing handball with the soap in that shower.
أجل ، لقد صدمت رأسي وأنا العب كرة اليد بالصابون في ذلك الحمام

Monty said he wanted to play some handball tomorrow. So I'm gonna come by.
مونتي قال بأنّه أراد اللعب كرة اليد غدا لذا سأاتي عليه

And the tar and the dirt of the pattern are a match to the handball court.
والقطران والأوساخ من نمط هي مباراة أمام المحكمة كرة اليد.

No, but my three victories at handball gives us something that does.
لا، ولكن بلدي ثلاثة انتصارات في كرة اليد يعطينا شيء أن يفعل.

I've always been lean. I use the handball courts. How much do you weigh?
لقد كنت نحيفاً دائماً و ألعب كرة اليد ، كم هو وزنك ؟

Hundred fifty-five, 60, something like that? Do you play handball?
مائة و خمس و خمسون ، ستون أو شئ من هذا القبيل ، هل تلعب كرة اليد ؟

I loved gymnastics... and athletics in summer... or games, like handball.
...كنت أحب الرياضة ...و الألعاب في الصيف مثل كرة اليد

This is like handball... or cribbage or something.
إنها مثل كرة اليد أو لعبة الأوراق أو نحو هذا

Congolese girls participate actively in handball, the Congo's women's team being among the best in Africa, as well as in volleyball, tennis and football.
ويلاحظ هنا مشاركة قوية من جانب الفتاة الكونغولية في كرة اليد حيث كان الفريق النسائي بين الدول الأوائل في أفريقيا، وفي الكرة الطائرة أيضا وكرة السلة والتنس وكرة القدم.

Watch me play handball, daddy.
شاهدني و أنا ألعب كرة اليد,ابي

Collins plays volleyball and runs track.
كولينز تلعب كرة اليد و سباق الجري

These women want parity... for girls' softball, volleyball, field hockey...
هؤلاء النساء يريدون المساواة... بلعبة البيسبول، كرة اليد والهوكي الأرضي...

Do you not remember dodge ball?
ألا تتذكر كرة اليد ؟