"كرتز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kurtz

Kurtz told Watson you'd moved him on to another project.
كرتز اخبر واطسون بانك نقلته للعمل على مشروع اخر

I was wrong to lay into you so harshly, when you told me about Kurtz.
لقد كنت مخطئاً في لومك بشدة عندما اخبرتني عن كرتز

Are you saying the guy that paid you to kill Kurtz also paid you to kill someone else?
هل تقول بان الشخص الذي استأجرك لقتل كرتز دفع لك لقتل شخص اخر ايضاً؟

We both heard Tetch confirm that Emil Kurtz was the target.
هل مازلت تظن بان كل هذا سيقودنا الى والدك؟ كلانا سمع تيتش يؤكد ان ايميل كرتز كان الهدف

What are the chances that the same family member wanted Emil Kurtz dead?
ماهي احتمالات ان يكون نفس الشخص من عائلته اراد ايميل كرتز ميتاً؟

They were not able to identify the owner of that account, but since I doubt even a man as Machiavellian as you would have lured Kurtz into spying on him only to kill him later, it would appear to support your innocence.
لم يستطعيو معرفة صاحبه لكن بما اني اشك في رجل ميكافلي مثلك يمكن ان يغري كرتز ليتجسس عليه

Anyway, thanks to you, we now know more than we did a day ago about whoever was behind Emil Kurtz's murder.
على اية حال، بسببك الان نعرف اكثر مما كنا نعلم يوم امس عن الشخص الذي يكون خلف جريمة قتل ايميل كرتز

It was the same individual Kurtz was feeding information to during your Colombian oil deal.
لقد كان نفس الشخص الذي يسرب اليه كرتز المعلومات حول صفقة النفط الكولمبية

Unlikely he would have thrown himself on his sword, if he could have given up Kurtz instead.
من غير المرجح بانه قد يتخلى عن منصبه ان كان يستطيع التخلي عن كرتز بدلا عن ذلك

If I'm right, whoever controlled Emil Kurtz and his killer, also controlled the Geneva bomber.
، ان كنت محقاً من كان يتحكم بايميل كرتز وقاتله ايضاً تحكم بالانتحاري في جنيف

I'd like to review Mr. Kurtz's work.
اريد الاطلاع على عمل السيد كرتز

I assume you're here about the death of my associate, Emil Kurtz.
افترض انك هنا بسبب موت موظفي ايميل كرتز

Hired to kill Emil Kurtz specifically.
استئجاره لقتل ايميل كرتز بالذات

Victim over there is Emil Kurtz.
والضحية هناك ايميل كرتز

Your fixation on the male customer, Emil Kurtz.
تركيزكِ على الزبون ايميل كرتز

You're right. I knew Emil Kurtz.
انت محق، لقد عرفت ايميل كرتز

Emil Kurtz lived in this apartment.
ايميل كرتز عاش في هذه الشقة

Then I didn't send Emil Kurtz to his death.
اذن انا لم اقتل ايميل كرتز

Emil Kurtz?
اميل كرتز

And Kurtz's life was running swiftly, too--"
وكانت حياة )كرتز( تندفع بسرعة أيضاً..."