"كرسياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a chair
• a seat
• wheelchairs
• stool
• Chair in

Remember when they came out to visit when we were kids, and he'd take a chair out in the front yard every evening to watch the road?
هل تتذكر عنما جئنا لزيارته عندما كنا صغاراً و كان يأخذ كرسياً في الخارج في الباحة الامامية كل ليلة ليراقب الطريق ؟

Well, it would have been nice if you'd offered me a chair before getting yourself one.
.. حسناً كان سيكون الأمر لطيفاً لو كنت عرضت علي كرسياً قبل أن تأخذ واحداً لنفسك

And he starts screaming at me, screaming his head off and threw a chair through the window.
وبدأ يصرخ بي يصرخ بكل قوته قذف كرسياً عبلا النافذة

All right, grab a chair! Get in the middle of the room!
حسن، خذوا كرسياً واجلسوا في منتصف الغرفة

He says, "On this day, everyone has a seat at my table."
ويقول أنه في هذا اليوم, سيعطي كل منكم كرسياً على طاولته

Pull up a chair. We can talk while this finishes up.
أحضر كرسياً, يمكننا التحدث بينما ينتهي هذا

Uh, can we pull a chair over here, please?
هل نستيطع ان نسحب كرسياً هنا ؟ , من فضلك ؟

Look, a guy who builds a really nice chair doesn't owe money to everyone who's ever built a chair.
انظر، إذا صنع رجل كرسياً رائعاً فهو لا يدين بالمال لكل من صنع كرسياً

You should take off his pants. He should sit. Bring him a chair.
عليك أن تخلع بنطالك وتجلس احضري له كرسياً

You pulled a chair up before he came over'cause you were expecting him.
سحبتِ كرسياً قبل قدومه لأنككنتتتوقعينحضوره.

Your limp's really bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand, like you've forgotten about it.
عرجك عندما تمشي سيء حقاً مع ذلك لم تطلب كرسياً عندما كنت واقفاً كما لو أنك نسيت أمر الكرسي

He wants a chair for number three. He can hardly stand up.
يريد كرسياً للاعبه رقم ثلاثة فهو لا يقوَ على الوقوف

Bring her a chair and a bowl of water
و أحضر لها كرسياً و قدحا من الماء

I never knew a chair could be this satisfying.
لم أعلم من قبل أن كرسياً سيكون بهذه المتعة

You'd have to find a chair to stand on first.
عليك أولاً أن تجدي كرسياً لتقفي عليه.

Get a chair in the conference room.
أحضر كرسياً مِن قاعة الإجتماعات.

It's not much of a chair, but it'll do.
إنه ليس كرسياً جيداً، لكنه سيفي بالغرض

Why don't you,uh,grab a chair and join us?
لماذا لا تسحب كرسياً و تنضم لنا؟

Nice to meet you. And I'll save you a seat?
سررت بلقائك, و سأحجز لك كرسياً

So, please, choose a seat.
لذا رجاءً فليختر كل منكم كرسياً

Another project to provide 280 persons with disabilities from all provinces with wheelchairs has been successfully implemented.
ونفذ بنجاح مشروع آخر من أجل توفير 280 كرسياً متحركاً لأشخاص ذوي إعاقة من جميع الولايات.

For general educational purposes, or has she acquired a bar stool dipped in cholera?
من أجل أغراض ٍ تثقيفية عامة أم أنها أحضرت كرسياً من الحانة كان قد غمس ببكتيريا الكوليرا

A UNESCO Chair in human rights, democracy, tolerance and international understanding has been established in the University of the World Economy and Diplomacy;
وأنشأت اليونسكو كرسياً لتدريس حقوق الإنسان والديمقراطية والتسامح والتفاهم بين الشعوب، في جامعة الاقتصاد العالمي والدبلوماسية؛