"كرسيي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my chair
• my seat
• my wheelchair

Oh, I had a little trouble adjusting my chair.
أوه، كَانَ عِنْدي قليلاً المشكلة التي تُعدّلُ كرسيي.

It's difficult having to give up my chair for the balloon.
كان صعبا عليا ان اتخلي عن كرسيي المتحرك من أجل بالون

June put a cupcake on my chair. I have no idea why.
جون وضعت الكعك على كرسيي لا أعلم لماذا ؟

When I heard you got married, I nearly fell out of my chair.
عندما سمعت . أنك تزوجت ، كدت أسقط عن كرسيي

Who's the pygmy? What's it doing in my seat?
من هذا القزم وماذا يفعل في كرسيي ؟

Actually, I'm own boss. I rent my chair.
في الحقيقة انا مديرة نفسي انا استأجرت كرسيي

Oh, Christ, I'm not worried about my chair catching on fire.
أوه، السيد المسيح، لَستُ قلق بشأن إحتِراق كرسيي.

Hey. Get out of my chair, or I'll have you disbarred.
إبتعد عن كرسيي و إلا سأمنعك من العمل بالقانون

And who's this sitting in my chair, keeping it warm for me like a gentleman?
ومن هذا الجالس على كرسيي مبقيه دافئ من أجلي كالسيد ؟

♪I'msoscaredincase I fall off my chair ♪
♪ أنا خائف جداً في حال إن سقطت من على كرسيي ♪

- I just can't seem to get my chair adjusted just right again, but...
مرحبا كيف تشعرين عزيزتي؟ يبدو انني غير قادرة على ضبط كرسيي كما كان سابقا لكن

One, two, three! Hey, Miss Rood, can you get my chair?
واحد , اثنان , ثلاثة أنسة روود أيمكنك احضار كرسيي ؟

Screw Newsweek. I - I wouldn't wanna sit in my chair the wrong way.
اللعنة على النيوزويك لا أريد أن أجلس في كرسيي بطريقة خاطئة

This is a puerto rican mutt. Well,I don't care what he speaks as long as he stays out of my chair and you turn him into a killer.
لا أهتم بما يتكلم طالما أنه بعيد عن كرسيي

Now knock that iron out of the fire, and get it as close to my chair as you can.
الآن أخرج عود الحديد من النار وقربه من كرسيي قدر الإمكان

I'm talking about the new guy sitting in my chair.
أَتحدّثُ عن الرجلِ الجديدِ يَجْلسُ في كرسيي.

I want an update on the figures for nonfarm payrolls, and I want you to get your scrawny little backside out of my chair.
و تصور عن رواتب غير المزارعين وأريد منك أن تبعد مؤخرتك الصغيرة عن كرسيي

It is yourjob and excuse my language to get your lazy ass out of my chair and get moving.
إنه عملك.. واعذريلغتي.. أن تخرجي مؤخرتك الكسولة من كرسيي, وتتحركي

Look, that's my chair. Careful! It's my fucking chair!
ألا تصدقني ، هذا هو كرسيي حاذر ، احتاج إلى كرسيي المتحرك

Now I thought we agreed that its place was on that table next to my chair.
أظن أننا قد إتفقنا أن يكون مكانه على الطاوله بجانب كرسيي

I martyred him. He's up there now, keeping my seat warm.
لقد دفعته للشهادة , انه في الأعلى الآن و هو يحافظ على دفء كرسيي

Anybody home that can go get my wheelchair?
أمن أحد في المنزل؟ يستطيع إعطائي كرسيي المتحرك؟