"كرهتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hated me
• hate me
• You hated
• hates me
• she hated
• disliked me
• she hates

It's no surprise. You've hated me from day one.
لاغرابة في انك قد كرهتني ومنذ اليوم الاول

She hated me the moment she met me.
لقد كرهتني منذ اللحظة التي إلتقت بي فيها

You hated me for months, because you thought I'd use my power indiscriminately, kill people with no regard for their lives.
أنت كرهتني لشهور، لأنك ظننت أنني أستخدم قدراتي بصورة طائشة قتل البشر بدون إبداء أي إحترام لحياتهم

And I want you to know that if you hate me for making this tape without you knowing,
وأريدك أن تعرف أنك إذا كرهتني من تسجيل هذا الشريط بدون علمك

Found out what I did, hated me for it, left me.
. إكتشفت ما قُمت به . كرهتني لأجل ذالك , و رحلت

When I first moved in to my new house my roommate totally hated me.
عندما انتقلت لمنزلي الجديد كرهتني شريكتي في الغرفة كليا

If you hated me half as much as you hate yourself, you'd have used it.
لو كرهتني نصف ما تكرهك نفسك لاستخدمت السلاح

She hated me from the moment she met me,and that never changed.
كرهتني من اللحظة عندما قابلتني,ولم يتغير هذا

And write down in this little notepad of hers, You know, about how she hated me right back.
وتكتب في مفكرتها الصغيره تعرفى، حول كم كرهتني صحيح

She was the only girl that hated me in high school.
كانت الفتاة الوحيدة التي كرهتني في الثانوية

All this time I thought she left because she hated me.
كل هذا الوقت ظننت أنها غادرت لأنها كرهتني

I mean, for a second there, she hated me, then she sort of liked me, and now she hates me again.
أعني، لوهلة، قد كرهتني ثمّ نوعاً ما أحبّتني، والآن تكرهني ثانيةً

It was a mutual decision, but she hated me for it.
لقد كان قرارا متبادلا، لكنها كرهتني بسببه.

You have hated me since the minute you got here because I was first choice for your job and I turned it down.
كرهتني من أول لحظة قدمت بها هنا لأنك لأن الأولوية كانت لي بتسلم عملك لكني فشلت بذلك

Look, you already hate me. What if they hate me too?
انظر, أنت كرهتني بالفعل ماذا إن كرهاني هما, أيضاً؟

I mean, can't she hate me? At least if she hates me, she still cares.
انا اعني انها لا تستطيع ان تكرهني وحتى اذا كرهتني سوف تبقى تهتم بي

Why did you hate me so much when we met?
لماذا كرهتني لهذه الدرجة عندما إلتقينا ؟

You have disliked me for many years, Virgilio.
لقد كرهتني لسنوات عديدة , فيرجيليو.