"كرهتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hated it
• hated her
• I hated
• hate it
• You hated
• I hate
• hated them

You know the reason I came back from Indiana wasn't'cause I hated it there, right?
انت تعلمين أن سبب عودتي من انديانا لم يكن بسبب أنني كرهتها, صحيح؟

I hated it the second it came out of my mouth.
أعلم لقد كرهتها منذ اللحظة التي خرجت من فمي

And that I hated her, and that I was moving out.
ولقد كرهتها في ذلك الوقت و قد حدث هذا عندما كنت اخرج

I mean, I hate that bitch. I always hated her.
اعني ، أنا أكره تلك الساقطة دائماً كرهتها

Pete had this... favorite set of sheets that I hated, and now I can't sleep without them.
بيت حصل على هذا، مجموعته المفضلة من الأوراق التي كرهتها والآن لا استطيع النوم بدونهم

And I really hate it. And I really wanna change but maybe I can't.
ولقد كرهتها حقاً ,أريد تغييرها حقاً ولاكن ربما لا أستطيع

Well, if You hated that, you're not gonna like this commercial.
بصورة مختلفة حسنا اذا كرهتها انت لن تعجب بـهذا الاعلان

I only went there on vacation, but I hated it.
انا فقط ذهبت هناك في اجازة ، لكن كرهتها

No, I hated it from the beginning.
لا , لقد كرهتها منذ البداية لقد كنت أتصرف بطريقة مؤدبة وحسب

Oh, my God, bro, I thought you were smashing my Project Bad ass tape because you hated it.
ياإلهي،لقد أعتقدت أنك كنت تحطم فيديوهاتى لأنك كرهتها

No, I hated it, and I'm pretty sure I'm the fattest person, ever, in the history of India.
لا، لقد كرهتها أنا متأكد تماماً أنني أبدن شخص في تاريخ الهند كلها

The Post hated it. But we get the Times, we're in. Wait a minute.
جريدة البوست كرهتها لكن جريدة التايمز معنا

I hated her even after she got that brown lump removed from her nose.
كرهتها بعد أن أزالت ورمها الأسود من أنفها

He couldn't leave her, and I hated her for that. hated her.
هو لم يستطع الانفصال عنها لقد كرهتها من اجل ذلك , كرهتها

"They'll say,'You hated her, Rachel,"'and that was true.
سيقولون انت كرهتها راتشيل و هذه كانت حقيقة

I hated her as much as anybody, okay? But this is way fucked up, you know?
لقد كرهتها مثل الجميع لكن هذا سئ جداً

But you hated her. And that's why you are trying to kill her.
و لكنك كرهتها و لهذا السبب تحاول قتلها

I hated the bitch first. God, you're so easy to talk to.
.أنــا كرهتها أولا .لكم من السهل التحدث معكِ

Okay, if it's that important to you, I guess we'll keep the couch, but just know that I hate it!
لكن أعرفي بأنني كرهتها - شكراً لكِ - وشيء أضافي، وربما لن تكوني مهمتة بهذه ولكن

If I faiI, though I hate to think on it, then I must make way so another may marry and adore you as I wish to.
ان فشلت او كرهتها فساقوم باخرى سنتزوج عندما يصبح بامكاني هذا

I dreaded those fucking weekends -- hated them.
لقد كنت أخاف من نهايات الأسبوع تلك... لقد كرهتها