"كرهتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you hated
• hated the
• hated my
• hate the
• you hate

Well, on the bright side, you hated working for that magazine.
حسناً, أنظري للجانب المشرق لطالما كرهتِ العمل في تلك المجلة

Right, so love is bogus, flowers are hideous, and let me guess, you hated the chocolates, too.
او وجود طلقات رصاص في حفل زفاف صحيح , إذاَ الحب وهمي والزهور بشعة ودعيني أخمن كرهتِ الشيكولاته ايضا

Her favorite flowers. The ones you ripped out because you hated the smell.
زهورها المفضّلة التي اقتلعتِها لأنّكِ كرهتِ الرائحة

I don't know why it would. You've always hated my taste in the past.
لا أعرف لماذا كرهتِ ذوقي في الماضي

What if you hate the way he eats?
ماذا لو كرهتِ طريقة تناوله للطعام؟

Rough day, someone had feelings, which you hate...
كان يوماً صعباً، وعبر أحد ما ...عن مشاعره، وقد كرهتِ ذلك

I thought you hated that plan, that I would get myself killed.
ظننتُ أنك كرهتِ الـخطه أني سأتسبب بـمقتلي

Well, that's all right. I mean, you hated that job.
حسناً، لا بأس أعني، لقد كرهتِ العمل

you hated the idea 14 years ago.
لقد كرهتِ الفكرة قبل 14 سنة مضت

you hated Sharon on principle, yet you may come to replace her.
أنتِ كرهتِ (شارون) من ناحية مبدأ، ومع ذلك أتيتِ لتحلّي محلّها.

I mean, you had keypad access, you knew the house, hated the victim, and you haven't got an alibi.
كان عندك إمكانية الوصول للوحة المفاتيح كرهتِ الضحية و ليست لديكِ حجة غياب.

And that you hated the fact
وأنتِ كرهتِ حقيقة

you hated the job, didn't you, right?
لقد كرهتِ الوظيفة, أليس كذلك؟

you hated my wedding?
هل كرهتِ حفل زفافي؟

You hate the money. Don't you?
كرهتِ المال، أليس كذلك؟

What if you hate the way he picks his nose?
ماذا لو كرهتِ كيف يفرك أنفه؟