"كرهك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you hate
• hate you
• hated you
• hating you
• dislike
• you hated
• your hate
• your hatred
• hate for
• your aversion

I mean, you say you hate him, but the way you deal with him, it's so clear.
تزعمي كرهك له، لكن طريقة تعاملك معه توضّح حقيقة مشاعرك.

And before you go on some diatribe about how much you hate the medical institution, just consider how much it would mean to me to know that you won't be going through what I'm going through.
وقبل أن تهجم لاذعاً حول كرهك للمؤسسات الطبية ضع في بالك كم ذلك مهم بالنسبة لي

I couldn't even hate you. I couldn't even pretend to.
لم أستطع كرهك حتى و لم أستطع أن أتظاهر بذلك

Yeah, for a while upstairs, I did try to hate you but couldn't.
نعم ,للحظة في الطابق العلوي ,حاولت كرهك لكن لم أستطيع

You only killed because of despair, once you'd been abandoned by your creator, after you felt that the world had... had turned on you, hated you, uh, feared you.
إنك ما قتلت إلَّا بدافع اليأس، حالما هجرك صانعك وبعدما شعرت بأن العالم تألَّب ضدك، كرهك وخافك.

I really can't hurt you, so I'm just gonna have to settle for hating you.
أنا حقاً لا أستطيع أن أؤذيك , أنا فقط سيكون عليّ أن أستقر علي كرهك

May in fact be prejudiced by your general dislike
قد تكون في الواقع متحيزة من خلال كرهك الأعمى

Is that why you hate them so much, because they're beyond your control?
هل ذلك سبب كرهك الشديد لهم لأنك لاتتحكم بهم ؟

If you love me more than you hate what I did.
فيما إذا كنت تحبّني أكثر من كرهك لما فعلتُه

You know, it's a shame we never got a chance to talk about why you hate black people and Mexicans so much.
أتعلم،من المؤسف أنه لم تسنح لنا الفرصة للتحدث عن سبب كرهك للسود و المكسيكيين لهذه الدرجة

I'm here because you're a good lay, and I relish the fact that you hate me but you can't resist me.
انا هنا لأنك جيد بالسرير وانا اتلذذ بحقيقة كرهك لي ولكن لا تستطيع مقاومتي

Y'all forgetting one thing, though. You write a song about how much you hate women, it makes you look like a little bitch.
انت نسيت شيئا واحدا , وهو عندما تكتب اغنيه تعبر بها عن كرهك للنساء , فإنك تبدو مثل السافله الصغيره

Now I've lost even the energy to hate you anymore.
لكن الان فقدت القدرة حتى على كرهك مجدداً

- Well, if people hate you, you're probably taking care of yourself, right?
-حسناً ان كرهك الناس انت من المحتمل انك تعتني بنفسك , صحيح؟

If the kids hate you, the mama won't date you.
إذا كرهك الأطفال لن تواعدك الأم

You were found innocent when everyone hated you. I hated you.
لقد وجدناك برئياً عندما كرهك الجميع , لقد كرهتك

I should be hating you, not providing a sympathetic ear.
ينبغي علي كرهك لأنك لم تصغي جيداً

In the past, haven't you expressed a dislike for African-Americans?
في الماضي، ألم تقوم بالتعبير عن كرهك للأمريكيين ذو الأصول الإفريقية؟

Then, learn to hate your love. Then, forgive your hate for loving it.
ثم تعلمي أن تكرهي حبك ثم سامحي كرهك لأنه أحبه

And at some point, perhaps whilst drunk, you made the depths of your hatred for Superlative Comics frighteningly and abundantly clear.
وفي وقت ما ربما عندما كنت مخمورا جعلت كرهك العميق لـ شركات القصص المصورة مخيف و واضح تماما

If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.
و لو كان تعبيرا حرفيا فإني أشاطرك كرهك للجوارب المتسخة