"كرهوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hated
• they hate

I'm so sorry... I tired to be myself and they hated it.
انا آسفه جداً,لقد كنت احاول ان اكون نفسي وهم كرهوا ذلك

The associates hated Anna, because she was the best of all of them.
المساعدون كرهوا آنا لأنها كانت أفضل منهم جميعا

They hated most of the crap we've got on the air and people still watch it.
لقد كرهوا أغلب ما نعرضه , ومازالت الناس تشاهد ذلك

Yeah, it's kind of hard to believe they hated your performance.
أجل، من الصعب بعض الشيء تصديق أنهم كرهوا أداءك.

In America, as much as they hated blacks, they hate Jews even more.
في أمريكا، كما كرهوا السود فقد كرهوا اليهود أكثر

Puritans were austere Protestants who hated anything which suggested Catholicism.
كان التطهيريون البروتستانت متقشفين والذين كرهوا كل شيء يشير إلى الكاثوليكية

Jews they hated, even with little penises.
ولكنهم كرهوا اليهود بالرغم من صغر أعضائهم

I mean, there were always the crazy acolytes, people who hated what he said, but we grew up like that.
لا ، اقصد ، لقد كانَ هناكَ دائماً المعاونون المجانين الناس الذينَ كرهوا ماقالهُ لقد كَبِرنا هكذا

'Cause sometimes they'll tell you it's good, and then you find out later they hated the very touch of you.
لأنه أحيانا يخبروك أنه جيد ، ثم تكتشف لاحقاً أنهم كرهوا كل لمسة منك

There are countless people who hated my wife, who had access to my home and my journals.
هنالك اشخاص غير معدودين كرهوا زوجتي. و الذين يمكنهم الوصول لمنزلي و يومياتي.

They hated these Jews even more than the Jews from the West.
كرهوا هؤلاء اليهود بدرجة أكبر حتى من اليهود من الغرب

But in the past the Tiranians and Andaris hated each other more than Kelownans.
و لكن في الماضي التريانين و الاندرايين كرهوا بعضهم أكثر من الكيلوناين

- Guy hated mailmen. - Letter carriers. What?
لقد عملت على قضية ذات مرة الشـباب كرهوا ساعيين البريد كايت :

They hated his art, but they loved his name and knew what a useful propaganda tool he was for them.
لقد كرهوا فنّه ولكن أحبوا اسمه لقد علموا كم كان مفيداً في حربهم الدعائية

E the right hated left in such way that it was prepared stops to sancionar a dictatorship.
اليمينيون كرهوا اليساريون بصوره مطلقه و كانوا يعملون على وضع أساسات نظام حكم ديكتاتورى شمولى بالبلاد

Mom and Dad hated that Jason and I were dating. They were thrilled when Jason dumped me.
أمي وأبي كرهوا أنني أنا و (جاسون) نتواعد

So many people hated Peri.
الكثير من الناس كرهوا بيري

Treville and De Foix hated your mother.
"تريفيل" و"دي فوا" كرهوا والدتك.

First, they hate each other. All of a sudden, they love each other.
في البدء كرهوا بعضهم والآن فجأة يحبون بعضهم

If they hate someone, it's to the death.
إذا كرهوا شخصاً فذلك حــتى الموت