"كروتوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Croatoan

That word, "Croatoan," we found it again, here, carved in a rock.
فينس هذه الكلمة كروتوان وجدناها مرة أخرى هنا، منحوتة في الصخر

If we can't build a new Barn, we can't defeat Croatoan.
اذا لم نستطع بناء الحظيرة الجديدة فلن نستطيع هزيمة كروتوان

"The old fool didn't even know his brother was Croatoan's puppet."
العجوز الاحمق لم يكن يعلم بأن اخاه كان دمية كروتوان

If Croatoan really is inside the building, we don't have much time.
اذا كان كروتوان داخل هذه البناية فلم يبق لنا وقت كافي

So we need to work together or Croatoan is gonna kill Mara and everyone else in Haven.
اذن نحن بحاجة الى العمل معا او سيقتل كروتوان مارا وكل شخص اخر في هايفن

And everything went to hell because some Croatoan thing won.
وكل شيء ذهب الى الجحيم بسبب ان كروتوان قد انتصر

Maybe we could use it to eradicate Croatoan's influence over Dave.
ربما يمكننا استخدامها للتخلص من تأثير كروتوان على ديف وطرد الشيطان

Croatoan's possession of Dave, and they're both dead.
أستحواذ كروتوان على ديف والاثنان قد ماتا

I get that Croatoan possessed him when he came through that door in the cave, but...
انا ادرك ان كروتوان استحوذ عليه عندما جاء خلال الباب الذي في الكهف , لكن

So yes, Dwight, if killing Dave is the only way to defeat Croatoan and save Haven, I will be the one to do it.
لذلك نعم دوايت اذا كان قتل ديف هي الطريقة الوحيدة لهزيمة كروتوان وانقاذ هايفن سيكون انا من يقوم بذلك

If Croatoan's possessing Dave, we have no idea what will come out if we try to split them.
اذا استحوذ كروتوان على ديف نحن لا نملك اي فكرة عن ماذا سيخرج اذا حاولنا ان نقسمهما

What if Dave could confront Croatoan on equal footing from inside his mind somehow?
ماذا لو كان ديف يمكنه مواجهة كروتوان بصورة عادلة من داخل عقله بطريقة أو بأخرى؟

- The Croatoan talked to Dave once while Dave was having a vision.
كروتوان تحدث الى ديف مرة عندما حصل ديف على رؤية

I see what Croatoan's doing, and he knows I'm watching.
انا رأيت ما فعل كروتوان وهو يعلم أني كنت أشاهده

Charlotte said that the new Barn would remove the Troubles and everything else that belonged in the Void, including Croatoan.
قالت شارلوت أن الحظيرة الجديدة من شأنها أن تنهي الاضطرابات وكل شيء آخر ينتمي الى الفراغ بما في ذلك كروتوان

I'm not supposed to be telling you this but later today you are going to be possessed by Croatoan, a monster from another dimension.
ليس من المفترض ان اقول لك ذلك لكن في وقت لاحق من هذا اليوم سوف يُتحكم بك بواسطة كروتوان , وحش من بعد اخر

Isn't that right? This Croatoan, can it be killed?
هل هذا صحيح ؟ كروتوان هذا هل يمكن قتله ؟

I almost wish I was still on that beach when Croatoan wiped everyone's memory.
تمنيت غالبا باني بقيت على ذلك الشاطئ عندما محى كروتوان ذاكرة الجميع

Or, more than that, find a way to kill Croatoan once and for all.
عن كروتوان او اكثر من ذلك ايجاد وسيلة لقتل كروتوان مرة واحدة وإلى الأبد

- If we're gonna do this, we need to do it fast before Croatoan finds a way to stop us.
اذا كنا نريد فعل ذلك فلنفعله بسرعة قبل أن يجد كروتوان وسيلة لمنعنا