"كروزر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cruiser
• Cruisers
• Crozier
• Landcruiser

Laurie, you're not driving the Vista Cruiser. It's old and undependable.
لوري,انتي لن تقودي الفيستا كروزر لانها قديمه وغير موثوق فيها

Mr. Kaira's two vehicles on either side of Ms. Bhutto's Land Cruiser carried his men.
واستقل رجال السيد خيرا المركبتين إلى جانبي سيارة اللاند كروزر التي كانت تقل السيدة بوتو.

95. The public gathering concluded and, at about 1710 hours, Ms. Bhutto descended the wooden stairs and entered her Land Cruiser.
95 - وانتهى التجمع الحاشد، وفي الساعة 10/17 تقريبا هبطت السيدة بوتو الدرجات الخشبية وصعدت إلى سيارتها اللاند كروزر.

Video footage shows that at the time of the explosion, the Land Cruiser was still making the right turn.
وتظهر تسجيلات الفيديو أن سيارة اللاند كروزر كانت لا تزال تنعطف يميناً لحظة دوَّى الانفجار.

There were around 50 Land Cruisers and pickup vehicles.
وكان هناك زهاء 50 مركبة لاند كروزر وبيك آب.

I paid a lot of money to get Nick Crozier here...
لقد دفعت الكثير من النقود لجلب نيك كروزر..

As the Land Cruiser moved along Murree Road, it became increasingly difficult for the driver to manoeuvre on the metal rims of the wheels.
ولما سلكت السيارة اللاند كروزر طريق موري، بات يتعذر على سائقها على نحو متزايد التقدم على الحتار المعدني للإطارات.

The Land Cruiser made a U-turn at the Rehmanabad junction, located approximately four kilometres from the Liaquat Road-Murree Road junction, in order to get to the other side of the road where Rawalpindi General Hospital was located.
ودارت السيارة اللاند كروزر حول نفسها عند مفرق رحمن آباد، الذي يقع على بعد أربعة كيلومترات تقريباً من ملتقى طريق لياقت وطريق موري، لسلوك الجهة الأخرى من الطريق حيث يوجد مستشفى روالبندي العام.

The occupants of the Land Cruiser recalled that at this point there was only one traffic police vehicle ahead of the Land Cruiser.
وذكر ركاب اللاند كروزر أنه كانت هناك سيارة شرطة سير واحدة فقط عندئذ تتقدم سيارة اللاند كروزر.

Following the U-turn, the Land Cruiser stalled.
وبعد أن دارت عربة اللاند كروزر حول نفسها، تعطلت وتوقفت.

ICRC land Cruiser detonated an AV mine which exploded under the right rear wheel.
فجرت عربة لاند كروزر تابعة للجنة لغما مضادا للمركبات وانفجر إطارها الخلفي الأيمن.

The gunmen left with a Toyota Land Cruiser belonging to UNAMID.
وغادر المسلحون مكان الحادث مع سيارة تويوتا لاند كروزر تابعة للعملية المختلطة.

I was told to rent a Land Cruiser or a car of the same standard as the African Union leaders and delegates.
وطُلب مني استئجار سيارة لاند كروزر أو سيارة من نفس المستوى الذي يستخدمه القادة والمندوبين في الاتحاد الأفريقي.

I'm telling you, we haven't stolen an ishida Cruiser or taken delivery of any missiles.
أنا أقول لك، نحن لم سرقت أو كروزر إشيدا أو تسليم أي صواريخ.

And then there's this Chrysler PT Cruiser convertible.
ثم هناك هذا كرايسلر بي تي كروزر القابلة للتحويل.

You know, the bench seat in the Vista Cruiser... is the same as what's in the full-size Pontiac Catalina. That's interesting.
اتعلمين ان المقعد الخلفي من فيستا كروزر حسنا هذا شيق

But after that... look, my Land Cruiser can hold eight people.
لكن بعد ذلك انظري ، سيارتي اللاند كروزر تستطيع حمل ثمانية أشخاص

If you were an elk, you'd already be strapped to the hood of my P.T. Cruiser.
لو كنت ايلاً ? لكنت اجرك الان لمؤخرة سيارتي الـ بي تي كروزر

Well, I guess I could ask for a cassette player for the Vista Cruiser... like I have for the last... 80 years.
ـ حسنا، أعتقد أنني يمكن أن أطلب مشغل كاسيت كروزر للفيستا كما فعلت في 80 سنة الاخيرة

You know, the bench seat in the Vista Cruiser... is the same as what's in the full-size Pontiac Catalina.
اتعلمين ان المقعد الخلفي من فيستا كروزر حسنا هذا شيق

The rebels had arrived in Land Cruisers and trucks.
وكان المتمردون قد وصلوا إلى المكان في سيارات جيب من طراز لاند كروزر وشاحنات.

I like Nick Crozier. I think he'll do a great job.
أحب نيك كروزر أعتقد أنه سيقوم بعمل رائع

Other flights carried 18 Landcruiser vehicles for SAF.
وحملت رحلات أخرى 18 مركبة لاند كروزر للقوات المسلحة السودانية.