As soon as he was gone, mr. Crawley pulled the alarm. | Open Subtitles | حالما هو إختفى، سحب السّيد كرولي جرس الإنذار. |
Well, they probably had an agreement not to spend any of the money, but Crawley couldn't resist. | Open Subtitles | حسنا، كان عندهم إتفاقية من المحتمل أن لا يصرف أيّ من المال، لكن كرولي لا تستطيع أن تقاوم. |
The daughters of Sir Pitt Crawley of Queen's Crawley, ma'am. | Open Subtitles | بنات السيد "بيت كرولي"، بقصر الملكة "كرولي" يا سيدتي |
Maybe Mr. Crowley was attacked a lot earlier than his wife. | Open Subtitles | ربما السيد "كرولي" تعرض للاعتداء في وقت مبكر عن زوجته |
Leanne Crowley, the nurse from the hospital who told you about brizia. | Open Subtitles | ليان كرولي. الممرضة من المستشفى اللتي أخبرتك عن بريزيا. |
Mrs. Crawley! Mrs. Crawley, over here, if you please! | Open Subtitles | سيدة "كرولي"، سيدة "كرولي"، إلى هنا من فضلك |
Crawley Dake, U.S. Marshal for this territory. | Open Subtitles | كرولي داك. المستشار الأمريكي لهذه المقاطعة |
Can you tell Sir Pitt Crawley that Miss Sharp has arrived. | Open Subtitles | أيمكك إخبار السيد "بيت كرولي" أن آنسة "شارب" وصلت؟ |
Captain Rawdon Crawley, who will soon be back from his regiment.'" | Open Subtitles | القائد "رودون كرولي"، الذي سيعود قريباً من فوجه العسكري |
I swear, Mr. Crawley, you must be a mind reader. | Open Subtitles | أقسم بالله يا سيد "كرولي" أنك يجب أن تكون قاريء للأفكار |
"They say Miss Crawley means to leave her fortune to Captain Rawdon Crawley, who will accompany her for thejourney.'" | Open Subtitles | يقولون أن آنسة "كرولي" تنوي ترك ثروتها للقائد "رودون كرولي"، الذي سيصحبها للرحلة |
We may have the titles, Mama, but Miss Crawley has the money. | Open Subtitles | ربما لدينا ألقاباً يا أمي، لكن آنسة "كرولي" لديها الأموال |
Not a great many laughs in Miss Crawley, I can tell you. | Open Subtitles | لن تضحكي كثيراً مع آنسة "كرولي"، أؤكد لكِ هذا |
They used to call him "Miss Crawley" at Eton. | Open Subtitles | لقد كانوا يسمونه آنسة "كرولي" في "إيتون" |
We've been at Queen's Crawley since Henry II, but not one of us here is as clever as Miss Sharp. | Open Subtitles | نحن في قصر الملكة "كرولي"، منذ أيام الملك "هنري الثاني"، و لا يوجد هنا من هو أذكى من آنسة "شارب" |
"I am sorry to tell you that my stepmother, Lady Crawley, has gone to a better place." | Open Subtitles | "يؤسفني أن أخبرك أن زوجة أبي السيدة "كرولي" ذهبت لمكان أفضل |
After Queen's Crawley, almost anywhere's a better place. | Open Subtitles | أي مكان بعيد عن قصر الملكة "كرولي" هو مكان أفضل تقريباً |
The President (interpretation from French): I now call on Her Excellency Senator Rosemary Crowley, Minister for Family Services of Australia. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لصاحبة المعالي السناتور روزماري كرولي وزيرة خدمات اﻷسرة في استراليا. |
Near a town called Crowley at Sassex. | Open Subtitles | " بالقرب من بلدة تدعي " كرولي " في مقاطعة " سيسيكس |
That Lavena O'Connor attacked Crowley in the parking lot. | Open Subtitles | ِ " لافينا اوكونور " هاجمت " كرولي " في المرآب |
The Crawleys have been here no longer than us, and Mrs. Crawley's the talk of the town. | Open Subtitles | آل "كرولي" هنا لمدة أقل مننا، و سيدة "كرولي" هي حديث المدينة |
For the last time, Miss Crawly, I'm not going to fire you! | Open Subtitles | (للمرة الأخيرة أقول لك آنسة (كرولي لن أقوم بطردك |