"كريدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Creedy
• Credit

Creedy's one-and-only black label, aged two weeks in a steel barrel.
كريدي الشهير بالعلامة السّوداء يعيش أسبوعين في برميل صلب

We were making our way up here, a few of us... me, Creedy, and Barlow.
كنّا نتّجه إلى هنا, عدد قليل منّا أنا, كريدي و بارلوو

I'm Detective O'Reilly. This is Detective Creedy.
"أنا المحقق "أورايلي "و هو المحقق "كريدي

Come, now, Mr. Creedy, you knew this was coming.
بربّك سيّد (كريدي) علمتَ أنّ هذه اللحظة ستأتي

I got my law degree from Dartmouth before I joined Credit Suisse.
حصلت على شهادة الحقوق من دارتموث قبل الإنضمام إلى بنك كريدي سويس

Gentlemen, you have had four hours. You had better have results. Mr. Creedy.
-أيّها السّادة مرّت أربع ساعات، من الأفضل أن تكون لديكم بعض النتائج، سيّد (كريدي) ؟

I want a chance to talk to her before she disappears into one of Creedy's black bags.
-أريد فقط فرصة للتّحدث إليها قبل أن تختفي في إحدى أكياس (كريدي) السوداء.

If I had left you there, right now you'd be in one of Creedy's interrogation cells.
لو تركتكِ هناك، لكنتِ الآن بواحدة من زنزانات (كريدي) الإستجوابية.

You can be pretty certain that if anyone does show up Creedy'll black-bag every one of them.
-أعتقد بإمكانكَ التيقّن أنه لو خرج أيّ واحد فـ(كريدي) سيتخطّفُ كلّ واحد منهم.

Original black-baggers, all under Creedy.
ينتمون في الأصل لفصيلة "الأكياس السوداء" جميعهم تحت إمرة (كريدي).

Sutler can no longer trust you, can he, Mr. Creedy?
-ستلر) لم يعد يثق بكَ، صحيح سيّد (كريدي) ؟ )

We are being buried beneath the avalanche of your inadequacies, Mr. Creedy!
-نحن مدفونون تحت كثبان "لا ملائمتك " سيّد (كريدي)!

Mr. Creedy, I am holding you personally responsible for this situation.
-سيّد (كريدي) أحمّلكَ المسؤولية الشّخصية عن هذا الوضع.

The only thing you and I have in common, Mr. Creedy, is we're both about to die.
-الشيء الوحيد الذي نتشاركه سيّد (كريدي ) هو أنّ كلانا على وشك الموت.

Beneath this mask there is an idea, Mr. Creedy.
تحت هذا القناع هناك "فكرة" سيّد (كريدي).

There's 65 people up there, Creedy.
هناك 65 شخص فى الأعلى هناك, كريدي .

That's why I'm going, Creedy.
لهذا انا ذاهب, كريدي .

We also managed to get a picture of the girl that Creedy's men were detaining.
تمكّنا أيضا من الحصول على صورة الفتاة التي كان رجال (كريدي) بصدد... اعتقالها.

Are you saying I'm under surveillance, Mr. Creedy?
-أتقول أنّي تحت المراقبة سيّد (كريدي) ؟

Put Creedy under 24-hour surveillance.
ضع (كريدي) تحت المراقبة اليومية..

According to the Credit Suisse Global Wealth Report, global wealth was estimated at US$ 223 trillion in mid-2012.
ووفقا لتقرير صادر عن مصرف كريدي سويس عن الثروة العالمية، تقدر الثروة العالمية بمبلغ 223 ترليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في منتصف عام 2012.