"كريري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Creary

Your Honor, if Judge Creary would like to testify, he is welcome, but he should refrain from editorializing.
إن أراد القاضي كريري أن يشهد فنحن نرحب بذلك ولكن عليه التوقف عن إلقاء التعليقات الشخصية

How did the conversation end with Judge Creary, Mr. Gardner?
كيف انتهى حوارك مع القاضي كريري يا سيد غاردنر؟

Judge Creary has shown bias in this case.
أن القاضي كريري أظهر تحيزًا في هذه القضية

Uh, Judge Creary's prejudice will be this hearing's one and only issue, rules of evidence will apply, and my ruling will be final.
تحيز القاضي كريري سيكون موضع هذه الجلسة الوحيد، وينطبق عليها قواعد تقديم البراهين وحكمي سيكون نهائيًا

You say Judge Creary accused you of being a disbarred lawyer, and that was untrue?
قلت أن القاضي كريري اتهمك بأنك محامٍ ممنوع من الممارسة وأن هذا ليس حقيقيًا؟

The question is whether or not Judge Creary showed bias by making these comments, not whether or not they were true.
المسألة هي ما إن كان القاضي كريري قد أبدى تحيزًا بإلقاءه تلك التعليقات

Mr. Chapin, is Judge Creary the only judge in Cook County who made derogatory comments about Will
يا سيد تشابين، هل القاضي كريري هو القاضي الوحيد في مقاطعة كوك الذي أدلى بتعليقات إزدرائية عن ويل

Well, since Creary's divorce, he's been struggling with alcohol.
منذ طلاق كريري أصبح يعاني من الاسراف في الشرب

Therefore, if Judge Creary had indeed prejudged Mrs. Van Zanten for...
وبناءً عليه، فإن كان القاضي كريري قد قام بالحكم مسبقًا على السيدة فان زانتن حسب ما سماه

They have inflicted on Judge Harrison Creary a personal examination that none of us could survive.
وشنوا على القاضي هاريسون كريري هجومًا شخصيًا لم يكن لينفذ منه أيُّ منا

I have doubts about Judge Creary's memory of the evening in question.
تساورني الشكوك حول ذاكرة القاضي كريري في ذلك المساء المحدد

This is a hearing to determine whether Judge Harrison Creary is prejudiced against the defendant and defense counsel in People v. Gwyneth Van Zanten.
هذه جلسة استماع لتحديد ما إن كان القاضي هاريسون كريري متحيزًا ضد المُدعى عليه ومحامي الدفاع في قضية الشعب ضد غوينيث فان زانتن

Your Honor Creary, you don't need to be present at this hearing.
سيادة القاضي كريري لا حاجة لوجودك

I'd like to call Judge Creary to the stand.
أود أن أستدعي القاضي كريري للشهادة

Oh, yeah? Mm. The other night with Judge Creary...
صحيح؟ ..تلك الليلة مع القاضي كريري

- After Will Gardner's suspension, what did you observe Judge Creary saying
عن العمل، ماذا سمعت القاضي كريري يقول

Look, Creary plays by the book.
انتبه، كريري ملتزم بالقانون

I think Creary's got a thing for the ladies.
أعتقد أن كريري يستلطف السيدات

That's why Judge Creary said "Actus reus."
لهذا قال القاضي كريري (آكتس رياس) "الفعل المذنب"

Huh. Judge Creary.
القاضي كريري