| Department: Huanuco; Province: Leoncio Prado; District: Crespo y Castillo | UN | المقاطعة: هوانوكو؛ اﻹقليم: ليونسيو؛ المركز: كريسبو إي كاستيليو |
| Department: Huanuco; Province: Leoncio Prado; District: J. Crespo y Castillo | UN | مقاطعة: هوانوكو؛ محافظة: ليونسيو برادو؛ ناحيتا: خ. كريسبو وكاستيو |
| Department: Huanuco; Province: Leoncio Prado; District: J. Crespo y Castillo | UN | المحافظة: عوانوكو، المقاطعة: ليونسيو برادو، البلدية: ج. كريسبو وكاستييو |
| Department: Huánuco; Province: Leoncio Prado; District: J. Crespo y Castillo | UN | المحافظة: وانوكو، المقاطعة: ليونسيو برادو، البلدية: ج. كريسبو وكاستييو |
| * Ms. Christy Ezim MBONU | UN | *السيدة كارمينا كاسيس كريسبو |
| The authors are represented by counsel Pilar García González and Elena Crespo Palomo, respectively. | UN | ويمثل صاحبي البلاغين كل من المحامية بيلار غارسيا غونزاليس، والمحامية إيلينا كريسبو بالومو، على التوالي. |
| Bolivia Mary Carrasco Monje, Guadalupe Cajías, Sergio Olmos, Miriam Siles Crespo | UN | ماري كاراسكو مونخي، غودا لوب كاجيياس، سيرجيو أولموس، ميريام سيليس كريسبو |
| The Doña Célida L. Pérez de Crespo Special Education School, Azua | UN | مدرسة التعليم الخاص دونيا سيليدا ل. بيريز دي كريسبو. |
| Department: Huanuco; Province: Leoncio Prado; District: José Crespo y Castillo | UN | المقاطعة: هوانوكو؛ اﻹقليم: ليونسيو برادو؛ المركز: خوسيه كريسبو إي كاستيليو |
| Department: Huanuco; Province: Leoncio Prado; District: Crespo y Castillo | UN | مقاطعة: وانوكو؛ منطقة ليونسيو برادو؛ ناحية خ. كريسبو وكاستيو |
| Mr. Calleja Crespo said that past mistakes should not be repeated. | UN | ٦٨- وقال السيد كاييخا كريسبو إنَّه ينبغي تجنَّب أخطاء الماضي. |
| Among them was Juan Crespo. | Open Subtitles | و هم يحاولون استعادة المدينة من بينهم خوان كريسبو |
| No attempt had been made to identify the bodies, but the clothes and other characteristics listed on the death certificates indicated that the bodies were those of Luis Napoleon Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres. | UN | ولم تبذل أي محاولة للتعرف على الجثث، ولكن الملابس واﻷشياء اﻷخرى المبينة في شهادات الوفاة تدل على أن الجثث هي جثث لويس نابليون توريس كريسبو وأنجيل ماريا توريس أرويو وأنطونيو هيوز شابارو توريس. |
| Mr. Crespo also described the initiatives undertaken by UNESCO in the field and announced that UNESCO was prepared to invite the Working Group to hold its next session at UNESCO headquarters in Paris, with the theme of Culture and Education. | UN | كما عرض السيد كريسبو للمبادرات التي اضطلعت بها اليونيسكو ميدانياً، وأعلن أن اليونيسكو على استعداد لدعوة الفريق العامل إلى عقد دورته المقبلة في مقر اليونيسكو، في باريس، تحت عنوان الثقافة والتعليم. |
| 18. The Chairperson-Rapporteur expressed her gratitude to the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Mr. Federico Mayor, for designating the Assistant Director-General for Culture, Mr. Hernán Crespo Toral, to address the Working Group on his behalf. | UN | ٨١- وأعربت الرئيسة - المقررة للمدير العام لليونسكو، السيد فيديريكو مايور، عن امتنانها لتكليف المدير العام المساعد لشؤون الثقافة، السيد هيرمان كريسبو - تورال، بمخاطبة الفريق العامل بالنيابة عنه. |
| Disciplinary proceedings were first instituted by the Human Rights Division of the Attorney-General's Office for the torture to which the Villafañe brothers were subjected and subsequently for the abduction and triple murder of Luis Napoleon Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres. | UN | أسست اﻹجراءات التأديبية ﻷول مرة شعبة مكتب المحامي العام من أجل التعذيب الذي تعرض له اﻷخوان فيلافين ثم لاحقا اختطاف وقتل ثلاثة أشخاص هم: لويس نابليون توريس كريسبو وأنجيل ماريا توريس أرويو وأنطونيو هيوز شابارو توريس. |
| The Committee accordingly concludes that, in these circumstances, the State party is directly responsible for the disappearance and subsequent murder of Luis Napoleón Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres, in violation of article 6 of the Covenant. | UN | وتستنتج اللجنة وفق هذا أن الدولة الطرف، في هذه الظروف، مسؤولة مسؤولية مباشرة عن اختفاء ثم قتل لويس نابليون توريس كريسبو وأنجيل ماريا توريس أرويو وأنطونيو هيوز شابارو توريس، في انتهاك للمادة ٦ من العهد. |
| Rodrigo Crespo Toral Ecuador | UN | رودريغو كريسبو تورال اكوادور |
| Ruben Horacio Paz, Guido Aníbal de la Cruz Benítez, his wife Marciana Benítez and Hugo Fabián Crespo were arrested by the police in July 1992 in Presidencia Roque Saenz Peña, Chaco, and charged with theft. | UN | ٧٣- روبين هوراسيو باز، وغويدو آنيبال دي لا كروز بينيتيز، وزوجته مارسيانا بينيتيز، وهوغو فابيان كريسبو ألقت الشرطة القبض عليهم في تموز/يوليه ٢٩٩١ في بريزيدنسيا روك ساينيز بينيا، بشاكو، واتهموا بالسرقة. |
| In June 1995, he travelled to Costa Rica in order to perpetrate a dynamite-related action against a Cuban ship; and in December, with Ramón Orozco Crespo, he prepared a dynamite-related action against a Cuban target. | UN | وفي حزيران/يونيه 1995، سافر إلى كوستاريكا بهدف تنفيذ عملية نسف ضد سفينة كوبية باستعمال الديناميت. وفي كانون الأول/ديسمبر دبر عملية نسف بالديناميت ضد هدف كوبي بمشاركة رامون أوروسكو كريسبو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 