"كريستيفا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kresteva

I see. So, Mr. Kresteva is too busy for Judge Gallo?
فهمت، اذن، السيد كريستيفا مشغول جدا عن حضرة القاضي غالو؟

I'm not sure I'll be a great stand-in for Kresteva.
لكن لا أظن أنني سأكون بديلة جيدة عن كريستيفا

(gavel bangs) Kresteva is currently ahead of your husband with female voters.
وسنمضي في عملية التصويت من دونها كريستيفا حاليًا يتقدم على زوجكِ

Mr. Kresteva... has chosen to throw himself into a political campaign.
السيد كريستيفا اختار أن يرمي نفسه في وسط حملة انتخابية

I need to know what Mike Kresteva's up to.
اريد ان اعرف ماذا يخطط له مايك كريستيفا

He might be doing something at Mr. Kresteva's bidding in order to lighten his sentence.
قد يفعل شيئاً مجبره عليه كريستيفا ليقلص عقوبته

Why are you so concerned about what Kresteva is doing?
لماذا يهمك ما يفعله كريستيفا في هذه القضيه؟

The important thing is that Kresteva believes Travis exists.
المهم هو أن يعتقد كريستيفا بحقيقة ترافيس

And then there's the additional problem that Kresteva no longer believes our bribery story.
و ثمة المشكلة الاضافية أن كريستيفا لم بعد يصدق قصة الرشوة

Mr. Kresteva is in the middle of an active grand jury investigation.
السيد كريستيفا في خِضم تحقيق جاري لهيئة المحلفين

I would direct the court's attention to the fact that this would've been before anyone outside of Mr. Kresteva's office would have known about a grand jury.
الى حقيقة ان ذلك كان سيحدث قبل ان يعلم أي أحد خارج مكتب السيد كريستيفا عن هيئة المحلفين

Yes, Mr. Kresteva thought it best to stay away given this next witness.
نعم، يعتقد السيد كريستيفا أنه من الأفضل أن يبقى بعيدا نظرا لهذا الشاهد التالي

What did Michael Kresteva offer you in exchange for your grand jury testimony?
ما الذي قدمه لك مايكل كريستيفا في مقابل شهادتك امام المحلفين الكبرى؟

And Mike Kresteva needs to keep his hands off seniors' medical benefits.
ويجب ألا يمس مايك كريستيفا الضمان الصحي لكبار السن

And then I'm gonna beat the Republican, Kresteva.
وبعدها سوف أهزم المرشح الجمهوري كريستيفا

Maybe you beat me, but you'll be tapped out, and Kresteva will outspend you.
ربما تهزمني، ولكن عندها ستكون قد أفلستَ وسيهزمك كريستيفا بماله

But our eye is still on the Republican, Kresteva. (Reporters talking over each other over speakerphone) MAN:
ولكن أعيننا ما زلت مسلطة على المرشح الجمهوري كريستيفا سؤال واحد

Kresteva has a kid with leukemia...
لدى كريستيفا طفل مصاب باللوكيميا ويريد أن يبين أن لديكم

Gentlemen, would you go up and see if Mr. Kresteva is all right?
هلّا صعدتما لتريا إن كان السيد كريستيفا بخير؟