| Now, Mr. Kragen, he's trying to change the culture around here. | Open Subtitles | إن السيد (كريغان) يحاول أن يغير هذه الثقافة هنا |
| -Matthew Kragen. | Open Subtitles | -ماثيو كريغان) ) -أتعرفين السيد (كريغان) ؟ |
| Kragen, sir. -l hope everything's okay. | Open Subtitles | -سيد (كريغان) أتمنى أن تقضي وقتاً ممتعاً |
| Everybody knows Matthew Kragen. The man for whom "enough is never enough." | Open Subtitles | -ليس بالنسيبة لي فالجميع يعرف (ماثيو كريغان ) |
| Bon soir, Mademoiselle Cregan. Can I enter for a few instants? | Open Subtitles | مساء الخير آنسة "كريغان" هل بامكاني الدخول للحضة ؟ |
| Now, it's plain to see what the problem is here. You got tension in your neck'cause you keep going down on Mr. Kragen. And he's a married man. | Open Subtitles | أنت تعانين من ألم في رقبتك لأنك تلاحقين السيد (كريغان) و هو رجل متزوج |
| Like Kragen at the hotel who looks for life everlasting in a tablespoon of extra-virgin olive oil, you know. | Open Subtitles | إن شخصاً مثل (كريغان) و الذي يقضي حياته للحصول على كوب شاي صغير |
| What do you say, Mr. Kragen? You ready? -You had enough of this? | Open Subtitles | -ما رأيك يا سيد (كريغان) هل اكتفيت من هذا ؟ |
| Kragen, would you sign my book? | Open Subtitles | سيد (كريغان) هلا وقعت على كتابي ؟ |
| -And will Mrs. Kragen be joining us? | Open Subtitles | -ألن تكون السيدة (كريغان) معك ؟ |
| "Attention Kragen shoppers, impostor, aisle three." | Open Subtitles | إن لفت انتباه (كريغان) الذي قامت به |
| Mr. Kragen is right about me. | Open Subtitles | إن السيد (كريغان) محق فيما يتعلق بي |
| Matthew Kragen's jumped out a window? Pity, but not yet. | Open Subtitles | -هل قفز (ماثيو كريغان) من النافذة ؟ |
| Kragen's order, chef. | Open Subtitles | طلبية (كريغان) أيها الشيف |
| Kragen didn't. He had mechanical difficulties. | Open Subtitles | لقد قفزت و (كريغان) لم يقفز |
| -Of course, Mr. Kragen. | Open Subtitles | بالطبع يا سيد (كريغان) |
| What are you doing here with Kragen? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت و (كريغان) ؟ |
| Hey, that's Kragen! | Open Subtitles | انتظر قليلاً هذا (كريغان) |
| My darling Mademoiselle Cregan, if everyone who was saying badly of Lady Clapperton it was doing so much noise like his friend, this boat to return if it was going a danger for the navy. | Open Subtitles | يا عزيزتي آنسة "كريغان" لو كل شخص قال أشياء سيئة عن السيدة "كلابرتون" لكان هناك الكثير من الضوضاء يا صديقتي |
| Perhaps Beauty queen Cregan and Beauty queen Mooney? | Open Subtitles | ربماآنسة"كريغان"والآنسة"موني " |
| Previous speakers have been Mary Renfrew (national policies), Mark Cregan (breastfeeding as a human rights issue), Chris Mulford (gender workshop), Randa Saadeh, Carmen Casanovas, Hilary Creed and Adriano Cattaneo. | UN | وكان من المتحدثين السابقين ماري رينفرو (السياسات الوطنية)، ومارك كريغان (الرضاعة الطبيعية كإحدى مسائل حقوق الإنسان)، وكريس مولفورد (حلقة عمل بشأن قضايا الجنسين)، ورندة سعادة، وكارمن كازانوفاس، وهيلاري كريد، وأدريانو كاتانيو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 