"كريمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• creams
• cream

Skin lightening creams and soaps, and some traditional medicines are known to contain both elemental and inorganic mercury.
ومن المعروف أن كريمات وصابون تفتيح البشرة وبعض الأدوية التقليدية تحتوي على عنصر الزئبق وعلى الزئبق غير العضوي.

Okay, I'm gonna run you a nice, hot bath, then we're gonna start with the beauty creams, which you need desperately.
حسناً ... سوف أقوم بترتيب أموركِ بِلُطف، حمّام ساخِن ومِن ثمّ، سنبدأ بوضعِ كريمات التّجميل ... والتي تحتاجينهُ بِشِدّة

I sell lip color and creams and I've just worked a 14-hour day.
أبيع كريمات وملوّن الشفاة، وقد عملت لـ14 ساعة لليوم.

How about one of them cream sodas you're so famous for?
ماذا عن واحدة من كريمات الصودا تلك التي تشتهر بها؟

I wish I had grabbed some antibiotic cream from the store.
ليتني أخذت بعض كريمات المضاد الحيوي من المتجر

'So we stopped at a bicycle shop'where, apparently, you can buy special creams.'
لذلك توقفنا بمحل متخصص للدراجات والذي يبيع كريمات خاصة

What'd you do, get some beauty creams on the way from the car to the diner?
ماذا فعلتٍ، حصلتٍ على كريمات للتّجميل بطريقكِ من السّيارة للمطعم؟

We'll be selling five separate creams, and be increasing the strength according to the concentration of the active ingredient, five being the most potent.
سنقوم ببيع 5 كريمات منفصلة بقوة متناقصة حسب تركيز المكون الحيوي رقم 5 هو الأكثر قوة

She will need to know how to take care of papá... his medications, his rash creams, how to have sex with him without killing him.
سوف تحتاج إلى التعلم كيفية الاعتناء بأبى أدويته كريمات الطفح الجلدى كيف تمارس الجنس معه بدون أن تقتله

In addition, a number of skin lightening creams, popular in many parts of the world, contain mercury, as do some folk medicines, some of which may include the direct administration of mercury.
وعلاوة على ذلك يحتوي عدد من كريمات تفتيح لون البشرة الشائعة في الكثير من أنحاء العالم على الزئبق، وكذلك بعض الأدوية الشعبية التي قد ينطوي بعضها على تناول الزئبق بصورة مباشرة.

And you're gonna be buying miracle creams and bras, just to prove that the kids didn't suck the bounce out of you, doing everything you can to keep your husband still interested.
وسوف تشترين كريمات و حمالات صدر فقط لإثبات ذلك أن الأطفال لا يرضعون من الشيء الذي يخرج منك، وتفعلين كل ما تستطيعين للحفاظ على زوجك.

It's just a word used by Madison Avenue to sell their skin creams and two-seater cars.
"إنها مجرد كلمة إستُخدمت من قِبل سكان "ماديسون أفينو ليبيعوا كريمات البشرة والسيارات ذات المقعدين

There's creams in the medic pack.
هناك كريمات في حقيبةاسعافات الاولية.

A summary of the inventory was submitted indicating total releases to water of 89,630 kg/year, of which 89,204 kg/year came from skin-lightening creams and soaps containing mercury.
قُدم موجز لقوائم الجرد يشير إلى إطلاقات كلية إلى المياه قدرها 630 89 كغم/سنة، منها 204 89 كغم/سنة من كريمات تفتيح البشرة وأنواع الصابون المحتوية على الزئبق.

Haven't you tried using skin creams?
هل حاولت استخدام كريمات بشرة؟

How you loved egg creams.
كيف أحببت كريمات البيض.

Even the UV creams don't help anymore.
" حتى كريمات " يو في لم تعد تُساعد

creams, jellies.
كريمات والمواد الهلامية.

I'll first discuss shaving cream distribution outlets in North American market.
سأتحدث في البداية عن مستوى ..توزيع كريمات الحلاقة .في أسواق أمريكا الشمالية ..دعوني أبدأ

And then I got four different kinds of face cream.
ولدي أربعة أنواع من كريمات الوجه.

Put some sun cream on you.
أضع بعض كريمات الشمس عليك