"كزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poke

Fancy, want to give Captain Drunk Pants a poke there for me?
يتوهم، تريد أن تعطي الكابتن سكران السراويل كزة هناك بالنسبة لي؟

Pig in a poke It pays to be a glutton
خنزير في كزة فإنه يدفع إلى أن يكون الشره

We're the grand prize Pig in a poke winners.
نحن على الجائزة الكبرى خنزير في كزة الفائزين.

So you can poke me, friend me, ask for my number?
حتى تتمكن من كزة لي، صديق لي، وطلب رقم هاتفي؟

poke'em with this, prod'em with that, send'em up in a rocket.
كزة 'م مع هذا، برود' م مع ذلك، إرسال 'م حتى في صاروخ.

poke my brain again and unlock that mint-soda explosion.
كزة ذهني مرة أخرى وفتح هذا الانفجار النعناع الصودا.

poke a hole in the bottom, scoop out the filling with a tiny spoon, pack a syringe with fresh cream, stick it in the hole, squeeze.
كزة حفرة في القاع، و يستخرج ملء مع ملعقة صغيرة، حزمة المحاقن مع القشدة الطازجة،

What exactly compelled you to go poke around in Dumpsters in the neighborhood where Bradshaw was shot?
ما يجبر لك بالضبط للذهاب كزة حول في حاويات في حي حيث قتل برادشو؟

Do not stop, stop, poke in the nose, step, okay?
لا تتوقف, ووقف, كزة في الأنف, خطوة, حسنا؟

Or we'll poke your little friend's eyes out.
أو أننا سوف كزة عينيك صديق القليل للخروج.

Then we can knock out a dish, poke out a tiny hole in the base's cone of silence.
ثم يمكننا ضرب طبق، كزة من ثقب صغير في مخروط قاعدة من الصمت.

Which is why I thought maybe I'd go down to the Keys, poke around a bit.
وهذا هو السبب فكرت ربما كنت اذهب وصولا الى مفاتيح ، كزة حول قليلا

Did somebody hit her in the head with a baseball bat, poke her eyes out and shoot her up with drugs?
هل شخص ما ضربها في رأسه بمضرب بيسبول، كزة عينيها الخروج واطلاق النار لها حتى مع المخدرات؟

I'll poke around upstairs, see what I can find out.
وسوف كزة حول الطابق العلوي، نرى ما يمكنني معرفة ذلك.

Of course, you can make it misbehave if you go way too fast and poke it with a stick.
بالطبع , يمكنك أن تجعل من يسيئون التصرف إذا كنت تسير الأمور بسرعة كبيرة , وذلك كزة بعصا.

Pig in a poke You could win all or nothing
خنزير في كزة هل يمكن أن يفوز كل شيء أو لا شيء

Feel free to poke around for souvenirs if you wish.
لا تتردد في أنحاء كزة لتذكارات اذا اردت.

No, no, no, no, Teddy, don't poke the food.
لا لا لا، نو، تيدي، لا كزة الطعام. أه، ش، ش، SHH.

I'm gonna poke you in five places.
أنا ستعمل كزة لكم في خمسة أماكن.