"كسجينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• as a prisoner
• like a prisoner

I've never... Been in jail. I mean, as a prisoner.
لم أدخل السجن قبلًا، أقصد كسجينة مُدانة.

Now, you could be treated as a prisoner or as a guest.
ويمكننـا الآن معاملتك بطريقتين كسجينة او كضيفة

But she's coming along as a prisoner.
حسناً .لكنها ستأتى معنا كسجينة

YOU CAN'T KEEP HER LOCKED UP HERE like a prisoner.
لايمكنكِ ان تحتفظي بها هنا كسجينة

First you keep me here, like a prisoner, for a year.
لهذا حبستني هنا كسجينة لمدة سنة

Because I was sick of living like a prisoner, you barging in here any time you like, day or night.
لأنني سئمت العيش كسجينة! تدخل الغرفة بأي وقت تشاء، ليلاً أم نهاراً!

She remained as a prisoner in the household of Lady Boynton.
بقيت كسجينة في منزل السيدة بوينتون

You're kept here as a prisoner.
انت محبوسة هنا كسجينة

This is about my rights as a prisoner.
الأمر يتعلق بحقوقي كسجينة

as a prisoner they nearly killed.
كسجينة وكادوا أن يقتلونها

So we have to assume Steele picked her up in Miami, drove her up to New York, keeping her locked up as a prisoner.
(لذا علينا أن نفترض أن ،(ستيل "قام بألتقاطها من "ميامي قاد بها الى "نيويورك" وأبقاها محتجزة كسجينة له

Dwight was trying to hurt you, and lock you away in a dungeon and treat you like a prisoner.
(دوايت) كان يحاول إيذائكِ وقام بحبسكِ في زنزانة وعاملكِ كسجينة

You locked me on that ship like a prisoner.
حبستني على تلك السفينة كسجينة

Why am I being treated like a prisoner?
لماذا أعامل كسجينة.

I know you must feel like a prisoner.
أنا أعلم بأنّكِ تشعرين كسجينة

You look like a prisoner.
- تبدين كسجينة.

like a prisoner?
كسجينة ؟