"كسولاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lazy

Or maybe he's lazy... or maybe the guy was just better...
أو لربما كان كسولاً. أو لربما الآخرون أكثر كفاءةً مِنه.

As the preacher said, "I could write shorter sermons, "but once I start, I get too lazy to stop."
كما قال الواعظ, بإمكاني كتابة خطب دينية أقصر لكن بمجرد أن أبدأ أصبح كسولاً جداً لأتوقف

They said he was a hell-raiser, but my pap was a lazy son of a bitch by the time I knew him.
قالوا أنه قد كان قوي ولكن كان أبي سافلاً كسولاً عندما عرفته

Yeah, I graduate, I get my teaching degree, and then I marry lazy Bones Jones.
،نعم لقد تخرجت ،وحصلت على شهادة في التدريس وثم تزوجتُ رجلاً كسولاً

I've always wanted to learn how to make fresh pasta, but I've been too lazy, thank you.
لطالما أردت تعلم كيفية إعداد المعكرونة الطازجة ولكني كنت كسولاً جداً , شكراً لكِ

However, when a fucker gets so lazy he no longer bothers to buy burners to make calls on, that... is too fucking human.
ولكن عندما يصبح اللعين كسولاً لا يحتاج بعد الآن لشراء هواتف غير مسجله ليتصل هذا

They made a number of movies if you're too lazy to turn a page.
هناك العديد من الأفلام اذا كنت كسولاً على أن تقرأ

Have you been so lazy for so long that you've forgotten every god's life is a journey?
هل كُنتَ كسولاً لمُدةِ طويلة تجعلُك تنسى أن حياة كُل إله عبارةٌ عن رحله

I cannot uneducate myself, become lazy or not be startled by woman who dressed like strumpets.
لا أستطيع إبطال تعليمي أو أصبح كسولاً وألاّ أصعق برؤية نساء يرتدين كالمومسات

Well, there might be others, but I'm too lazy to figure out what they are.
حسناً، ربما هناك أشياءً أخرى، ولكني كسولاً جداً لأكتشف ما هم.

- Last night I was just - I was lazy, I guess.
ولكن الليلة الماضية كنتُ كسولاً ، حسبما أعتقد

I finally did a job where I wasn't lazy, stupid, or corrupt and now I'm going to get killed for it.
أخيراً وجدت وظيفة لست فيها كسولاً وغبياً وفاسداً ، وسأقتل لأجلها الآن

I can be lazy too. Look at me.
بامكاني أن أكون كسولاً أيضاً، انظروا إليّ.

Let me tell you something about T.P.S. Reports. Ahh... The thing is, Bob, it's not that I'm lazy.
دعني أخبرك شيئا عن تقارير تي بي اس المغزى هو أنني لست كسولاً يا بوب

Pillar 11. Sovereignty and transparency in managing public affairs according to the principles " Don't steal, don't lie, and don't be lazy. "
الركيزة الحادية عشرة: السيادة والشفافية في إدارة الشؤون العامة وفقاً لمبدأ " لا تسرق، لا تكذب، لا تكن كسولاً "

Oh, I hope they find him so I can give him shit about being too lazy to bake a proper quiche.
آمل أن يعثروا عليه حتى أسخر منه بشأن كونه كسولاً جداً ليخبز الـ"كيشي".

He's a lazy, drunken, worthless—
لقد أصبح كسولاً وسكيراً ، وعديم القيمة

His new position had made him lazy and fat and he died of a stroke
مركزه الجديد جعله كسولاً و بديناً... و مات نتيجة سكتة دماغية

I'm sure their kid isn't lazy.
أنا متأكدة أن أبنهم ليس كسولاً