"كسولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lazy
• idle
• slacker

She said I was lazy and irresponsible and unreliable.
قالت اني كسولة وغير مسئولة وغير معتمد علي

She had a lazy eye. I didn't know which way she was looking. It was so sad.
لديها عين كسولة, لم أعلم أين كانت تنظر لقد كان تتنظر إلي, كان أمراً محزناً

He's not particular and I'm lazy so we eat out.
انه ليس متطلبا وأنا كسولة لذا نحن نأكل بالخارج

It's a lot of work, and I'm really lazy.
الأمر يحتاج إلى الكثير من المجهود، وأنا كسولة.

I don't care that the left one's lazy, and sometimes it doesn't-
‫لا يهمني اذا كانت اليسرى ‫كسولة ، وأحيانا لا تكون كذلك

I was sometimes lazy and tried to avoid helping at home.
أحيانا أكون كسولة و أحاول أن أتجنب المساعدة في المنزل

But the woman told her she was lazy, dirty and unfit to look after her children, and on one occasion beat her with a broom.
لكن المرأة قالت لها إنها كسولة وقذرة وغير قادرة على رعاية أطفالها وضربتها في إحدى المرات بمكنسة.

A husband could also petition for divorce on the grounds that his wife was lazy.
ويستطيع أيضا الزوج أن يقدم التماسا للطلاق على أساس أن الزوجة كسولة.

It looks that way, but she's got a lazy eye.
كانت تنظر بهذا الاتجاه لكن عندها عين كسولة

That's fucking lazy writing, and it's not entirely true.
إنّها كتابة كسولة لعينة فحسب، وإنّها ليست صحيحة تماماً.

They are certainly no place for a pudgy four-year-old with a lazy eye and a heart of gold.
بالتأكيد لا يوجد مكان لطفلة سمينة بعمر الرابعة، بأعين كسولة وقلباً من ذهب

One guy's got a lazy eye. I tipped him like 20 bucks.
احدهم لديه عين كسولة أعطيته بخشيش 20 دولار

I'm too lazy to do eight shows a week.
إنني كسولة للقيام بثمانية عروض بأسبوعٍ واحد.

But the problem is, is that the old squaw used to be the young squaw, and she's lazy too. And now, all they do is fight about who's doing what, and neither one of them is doing anything but fighting'.
ولكن المشكلة هي الهندية الكبيرة كانت كسولة أيضا،والآن، كل ما يفعلونه هو الكفاح حولمنيفعلماذا.

It's lazy, it's slovenly, it's unimaginative and we hate it.
إنها كسولة ومُهملة وخيالها محدود ونحن نكرهها

Maybe Nak is feeling lazy. But the crib was swinging by itself.
ربما ناك كسولة ولكني رأيت السرير يتأرجح لوحده

Too lazy, perhaps, but she could have summoned a burst of energy.
كسولة جداً ، ربما ، لكن يمكن أن تكون قد حصلت على دفعة من الطاقة

Actually, "lazy" and "tired" are kind of the same thing.
في الواقع، كسولة ومتعبة نفس الشيء تقريبا

Yeah, but I still think she's more lazy than angry.
نعم.. لكني مازلت أراها كسولة أكثر من غضبانة

At least stay and try and convince us. I told you she wouldn't bother, lazy little liar.
ـ على الأقل أبقي وحاولي أقناعنا ـ لقد أخبرتكم إنها لا تهتم، كاذبة كسولة

You have led a very carefree, idle, happy life up to the present, the life of a child.
لقد عشتَ حياة كسولة خالية من الهموم حتى الآن حياة طفل

That owl is a slacker.
-تلك البومة كسولة