| Well, you opened your fortune cookie, so here's your fortune. | Open Subtitles | بما أنك فتحت كعكة الحظ خاصتك إذن إليك حظك |
| That fortune cookie of mine back at the motel, what did it say? | Open Subtitles | كعكة الحظ الخاصة بي في النزل ماذا كان مكتوب فيها |
| White devils only know fortune cookie, okay? | Open Subtitles | ؟ الشياطين البيض لا يعرفون سوى كعكة الحظ ، حسنا ؟ |
| At least, that's what it said in a fortune cookie I got once. | Open Subtitles | على الأقل ، هذا ما كُتب . في كعكة الحظ مرة |
| You know, egg rolls, lo mein, fortune cookies. | Open Subtitles | تعرفين, لفائف البيض, بروكلي مقلي, كعكة الحظ |
| I, uh, opened my fortune cookie in the car... and listen to this: | Open Subtitles | فتحتُ كعكة الحظ في السيّارة. واسمعواإلىهذا: |
| Okay, I know this is gonna sound wacky, But I got a fortune cookie last week, | Open Subtitles | سوف يبدو أحمق، ولكن حصلت كعكة الحظ الاسبوع الماضي، |
| She said she was deeply saddened and quoted a fortune cookie or some mystical shit. | Open Subtitles | وقالت إنها بحزن عميق ونقلت كعكة الحظ أو بعض القرف باطني. |
| Holy crap. You know, last week I ate a fortune cookie that said: | Open Subtitles | سحقاً , الأسبوع الماضي أكلت كعكة الحظ وقالت لي كعكة يوضع بداخلها ورقة حظ |
| Next time you get a fortune cookie, don't open it. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تحصل فيها على كعكة الحظ لا تفتحها |
| Zane, please stop sounding like a fortune cookie, OK? | Open Subtitles | زاين ، يرجى التوقف عن التفهات مثل كعكة الحظ ، موافق؟ |
| I went out to get some Chinese food, and on the way back I open up a fortune cookie. | Open Subtitles | ذهبت للحصول على بعض الطعام الصيني، وعلى طريق العودة أنا فتح كعكة الحظ. |
| Just so you know, you sound like a fortune cookie. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف فان كلامك يبدو كالكلام الموجود في كعكة الحظ |
| Oh, wait a minute. Yogurt gave me that fortune cookie. | Open Subtitles | انتظر لحظة، " يوجرت " أعطانى كعكة الحظ هذه |
| Christ, you sound like a fortune cookie. | Open Subtitles | المسيح، الذي يبدو مثل كعكة الحظ. |
| You and I have had the same fortune cookie. | Open Subtitles | أنت وأنا كان لدينا نفس كعكة الحظ. |
| You and I got the same fortune cookie. | Open Subtitles | أنا وأنت حصلنا على نفس كعكة الحظ. |
| You want wisdom, you buy fortune cookie. | Open Subtitles | هل تريد الحكمة، تشتري كعكة الحظ. |
| You have just opened a fortune cookie without a fortune... written by a master who does not exist... to find the solution to a problem... whose answer you already know. | Open Subtitles | لقد فتحت للتو كعكة الحظ دون ثروة... كتبه سيد الذي لا وجود له... لإيجاد حل لمشكلة... |
| She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices. | Open Subtitles | ثم جلبوها الى (يازرك) للمعالجة (عند (كعكة الحظ و بدأت بالتمحص الدقيق و إستعادة ذاكرتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 