"كعكتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your cake
• your cupcake
• your bagel
• your cookie
• your flan
• your doughnut
• your cookies

Yeah, you just want your cake and to eat it, too.
نعم ، أنت فقط تريد كعكتك وأن تأكلها ، أيضاَ

You found an absolutely charming way to have your cake and eat it too.
لقد عثرت فعلا على طريقة بديعة للحصول على كعكتك وأكلها أيضا.

Well, look Unfortunately, there's vermin in the ceiling again, and I hate to say it, but... well, they've pooped all over your cake.
للأسف هناك قوارض على السقف مجددًا ولا أرغب بقول ذلك حقًا لكنهم تغوطوا جميعًا على كعكتك

Yeah. Of course you do. What, did I give you a wedgie or steal your cupcake or something?
أجل، بالتأكيد، وماذا هناك أأعطيتك حذاءً أم سرقت كعكتك أوي شيء من هذا القبيل؟

And your bagel. Timmy, huh?
اليك سيرتى الذاتية و كعكتك

Just give some blood, get your cookie and be done with it.
بيتر , أوقف ذلك وتبرع ببعض الدم قم بأخذ كعكتك ثم افعلها

The sooner I get my money, you sooner you get your cake.
كلما إقترب موعد حصولي على مالي ، كُلما إقترب موعد حصولك على كعكتك

I want you to have your cake and eat it,too.
اريدك ان تحصلي على كعكتك وان تاكليها ايضا

Honestly, I-I didn't think you'd want to miss your cake.
بصراحة, لم أكنت أعتقد أنك أردتي تفويت كعكتك اسمعي أيتها المتسلقة الإجتماعية الشفافة

Hey, um, Dad, your cake fell off the counter, but uncle Cam's trying to fix it.
أهلاً أبي كعكتك سقطت لكن عمي كام يحاول تجميعها

Now you better take the rest of your cake home.
...الآن من الأفضل أن تأخذ بقية كعكتك إلى المنزل

It's only five o'clock. Finish your cake first, at least.
إنها الساعة الخامسة وحسب هلّا أنهيت كعكتك على الأقل ؟

Somebody ruined your cake,and I wanna know who could be that thoughtless.
شخص ما خرب كعكتك ، و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش

Now I shall have some of your cake. Let them eat cake, huh, kid?
والآن، عليّ تناول بعضاً مِن كعكتك دعهم ياكلون الكعكة ، صحيح يا فتى؟

Get your cake, pie, dill pickles, and ice cream!
هيا خذ كعكتك ، فطيرتك مخللات وآيس كريم

She had a little trouble with your cake.
لقد صادفت بعض المشاكل مع كعكتك

You can't have your cake and eat it too.
لا يمكنك الحصول على كعكتك وأكلها أيضا

You haven't touched your cake. It's Betty Crocker.
لماذا لا تاكلي كعكتك, انها بيتي كروكر

Why on Earth is your cupcake on my chair?
ولم كعكتك موجوده على كرسيي؟

To juice your bagel?
أن أعصر كعكتك ؟

My boy! That was terrific, buddy. Have your cookie.
لقد كان هذا رائعاً كل كعكتك بسرعه لانه يجب علينا الاستمرار

But, yes, I gave your flan a "C"-minus. It was flat. Hmm.
-ولكن اجل، أعطيت كعكتك مقبول، كانت مسّطحة .

You dropped your doughnut.
لقد أسقطت كعكتك المحلاة

And your cookies, I saw them, and they were oozing with chocolate... and my cookie has three motherfucking chips?
بينما كعكتك التي رأيتها معبأة بالشيكولاته بينما كعكتي بها ثلاثة رقائق شوكلاته؟