"كعكتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cake
• cupcake
• my cookie
• my bagel
• muffin
• buns
• cakes
• my bun
• my scone
• my pretzel
• my Twinkie

I have nothing to say, I just wanna eat my cake.
ليس لدي ما أقوله، أنا أريد أن آكل كعكتي فقط

I never said out loud what my favorite cake was, or because he didn't listen when I said it?
أنني لم أقل أبداً بصوت عالي ماهي كعكتي المفضلة أم بسبب انه لم يسمعني عندما قلتها ؟

I got my cupcake, I sang to myself, and I opened the card from Grandma with the $2 bill in it.
أكلت كعكتي وغنيت لنفسي وفتحت بطاقة معايدة جدتي التي بها دولارين

You see, cupcake. There's always another way.
أترين يا كعكتي هناك دائماً طريق آخر

And your cookies, I saw them, and they were oozing with chocolate... and my cookie has three motherfucking chips?
بينما كعكتك التي رأيتها معبأة بالشيكولاته بينما كعكتي بها ثلاثة رقائق شوكلاته؟

I'm sorry. I had a bite of my bagel and I forgot to pray.
اسفه , لقد اكلت من كعكتي قبل ان اصلي

Look how many blueberries your muffin has. - I have nothing.
انظر كم حبة توت في كعكتك,و كم عددها في كعكتي

My cake! Somebody ruined it! Who would do that?
كعكتي , أحدهم قام بإفسادها من قد يفعل ذلك؟

So, now, you tell me how am I supposed to eat my pound cake... after witnessing something like that?
إذا، الآن، أخبريني كيف يفترض بي تناول كعكتي بعد مشاهدة شيء كهذا؟

I brought my cake, for the Brazilian kids.
لقد احضرةُ كعكتي ، من اجل الأطفال البرازيلين

But I like to have my cake and eat it, too.
لكنّي أحب أن أحصل على كعكتي وآكلها أيضاً.

AND I JUST WANTED SO BADLY FOR THAT TO BE MY cake.
و لقد أردت بشده أن تكون تلك كعكتي

OK, cupcake. Now count to 10.
والآن يا كعكتي قومي بالعد إلى عشرة

Oh, look, my cupcake's the biggest again.
أنظري، إن كعكتي هي الأكبرُ مجدّدًا.

Well, well, my cupcake,
حسناً ، حسناً ، يا كعكتي المحلاة

But if I don't eat my lima beans, I can't have my cookie.
و لكن إن لم آكل هذه الحبوب فلن أحصل على كعكتي

- You did my cookie. - Merry Christmas.
لقد قمت بعمل كعكتي عيد ميلاد مجيد

The one day I put cream cheese on my bagel!
هذا يحدث في اليوم الوحيد الذي ! وضعت الجبنة السائلة في كعكتي

Whoever stole my muffin is going to have to get this green fuzz out of my teeth.
أيا كان الذي سرق كعكتي.. رغما عنه سيزيل الزغب الأخضر من بين أسناني

These were my favorite, favorite buns when I was a little girl.
لقد كانت هذه كعكتي المفضلة عندما كنت فتاة صغيرة

L'll bet you'd be a heartbreaker, baby cakes.
أراهن بأنك ستكونين محطمة للقلوب يا كعكتي الصغيرة

I'd forget my bun if it wasn't attached to my head--
كدت أنسى كعكتي مالم تكُنٍ محفورةً بذاكرتي

"my scone!
"كعكتي

I'm eating my pretzel.
إنني آكل كعكتي.

Whatever. Ah, man, now I'm hungry. I want my Twinkie.
مهما يكن ، أنا جائع أريد كعكتي