"كعوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heels
• heel
• soles
• stubs
• stilettos

Muggers don't usually wear rose oil or high heels.
اللصوص لا ترتدى ثيابا وردية أو كعوب عالية

"if they wear makeup or heels exceeding 1/4 inch.
أو يرتدون أحذية ذات كعوب متجاوزة الربع بوصة

Oh, this place has the best no-trip high heels.
هذا المكان لديه أفضل أحذية ذات كعوب عالية.

Click your heels three times, Dorothy and get down to Dallas.
إنقر كعوب حذائك ثلاث مرات , دوروثي وينزل إلى دالاس.

I'll wait outside the club by the street meat cart, looking for girls to stumble out at closing with runny mascara and a broken heel.
بعد أن سالت مساحيق تجميلهن وانكسرت كعوب أحذيتهن ثم أذهب لأقوم بعملي

Her heels barely made any noise when she was walkin'by.
كعوب حذائها بالكاد صنعت ضوضاء عندما كانت تمشي من قبل.

Why is that chick wearing heels to a picnic?
لمَ هذه الفتاة ترتدي كعوب عالية في نُزهةٍ؟

And in other news, the Tar heels continue their winning streak.
والاخبار الاخرى كعوب التار تستمر في الانتصارات

Just go out and get the highest heels in town and some new lipstick and go everyplace.
فقط اخرجي واحصلي على كعوب الحذاء الأعلى في المدينة وبعض أحمر الشفاه الجديد واذهبي إلى كل مكان

Because these heels make walking on eggshells very tough.
لأن كعوب الحذاء هذه تَجْعلُ من المشي أمرأً قاسياً جداً

An event up here would be a hard sell for women in heels.
سيصعب إقناع النساء المنتعلات أحذية ذات كعوب عالية بحضور حدث كهذا

The man's been patiently cooling his heels in the driveway for hours.
الرجل صبور واقفاً على كعوب حذائه، في الممر لساعات

These chemicals were used to make shoe heels.
واستُخدمت هذه المواد الكيميائية في صنع كعوب الأحذية

How many times have you put on high heels and a dress to get a suspect to talk?
كم مرةَ اضطررت للوضع في كعوب عالية وثوب لجر مشتبه للتحدث ؟

Bunnies and rabbits and stripper heels and tutus.
الأرانب الصغيرة و الأرانب و كعوب المتعريات و التنانير القصيرة

"or heels exceeding one-quarter inch.
أو يرتدون أحذية ذات كعوب متجاوزة الربع بوصة

Another hard right and left, and Monroe is on his heels!
الذى أعطاة الية أيس مان ويمنى ويسرى أخرى قوية ومونرو يقف على كعوب حذائه

I mean, I'm having a hell of a time with these heels.
أعني، سيكون عندي جحيم وقت بهذه كعوب الحذاء.

Austria-Hungary was the prison of nations, a repressive, undemocratic state that ground small peoples under its heel.
دولة قمعية غير ديمقراطية تسحق الشعوب الأصغر تحت كعوب أقدامها

Why would the dead drug dealer have phosphor on the soles of his shoes?
لماذا القتيل قد تاجر مخدرات الفوسفور على كعوب حذاءه؟

Well, the real memory is the ticket stubs, right?
حسنا الذكرى الحقيقية هي كعوب التذاكر صحيح؟

Yes, a closet with more stilettos than yours. Didn't think it was possible.
نعم، خزانة بها كعوب أكثر من خزانتكِ.