"كغ أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kg or
• kilograms or

2. In combination packagings, glass receptacles may only be used as inner packagings with a maximum content of 0.5 kg or 0.5 litre.
2- في العبوات المجمعة، لا يجوز استخدام الأوعية الزجاجية إلا كعبوات داخلية ذات محتوى أقصى قدره 0.5 كغ أو 0.5 لتر.

1 kg or less, but more than 15 g
1 كغ أو أقل، ولكن أكثر من 15 غ

6.4.6.2 Each package designed to contain 0.1 kg or more of uranium hexafluoride shall be designed so that it would meet the following requirements:
٦-٤-٦-٢ ويجب أن يصمم كل طرد يحتوي ١,٠ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم بطريقة تستوفي الاشتراطات التالية:

6.4.6.3 Packages designed to contain 0.1 kg or more of uranium hexafluoride shall not be provided with pressure relief devices.
٦-٤-٦-٣ ولا تزود الطرود المصممة لاحتواء ١,٠ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم بأجهزة لتخفيف الضغط.

In block 5, give the weight in Mg (one Mg, or megagram, equals 1000 kilograms or one metric ton) or volume in cubic metres (e.g., 1,000 litres) of the waste.
ويوضع في الخانة 5 الوزن بالميجاغرام (واحد ميجاغرام يساوي 1000 كغ أو بالطن المتري) أو الحجم بالمتر المكعب (أي 1000 لتر) من النفايات.

6.4.6.4 Subject to the approval of the competent authority, packages designed to contain 0.1 kg or more of uranium hexafluoride may be transported if:
٦-٤-٦-٤ يمكن، رهناً بموافقة السلطات المختصة، أن تنقل الطرود المصممة لاحتواء ١,٠ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم في الحالات التالية:

In block 5, give the weight in tonnes (1 megagram (Mg) or 1.000 kg) or volume in cubic metres (1,000 litres) of the waste.
ويوضع في الخانة 5 الوزن بالأطنان (1 ميجاغرام يساوي 1000 كغ) أو بالحجم بالمتر المكعب (أي 1000 لتر) من النفايات.

Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e. g. ug/kg or mL/L).
يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ملليلتر/لتر).

Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e.g. ug/kg or mL/L).
يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ملليلتر/لتر).

Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e.g. ug/kg or mL/L).
يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ميللتر/لتر).

Furthermore, all concentrations are presented based on kg or L (e.g. ug/kg or mL/L).
وعلاوة على ذلك، فإن جميع التركيزات معروضة استناداً إلى الكيلوغرام أو اللتر (مثلاً، ميكروغرام/كغ أو مليلتر/لتر).

2.2.4.4 Other high energy density propellants, with an energy density of 40 x 106 joules/kg or greater, e.g. boron slurry.
٢-٢-٤-٤ اﻷنواع اﻷخرى من الوقود الدفعي الكثيف الطاقة التي لها كثافة طاقة تبلغ ٤٠×١٠٦ جول/كغ أو أكثر مثل البورون شبه السائل؛

The transportation of halon 1301 in transport cylinders of 21.5 kg or above from building sites to destruction facilities; and
(ب) نقل الهالون 1301 في اسطوانات نقل من سعة 21,5 كغ أو أكثر من مواقع المباني إلى مرافق التدمير؛ و

(note: PCB: PCBs are at a concentration level of 50 mg/kg or more);
(حاشية: ثنائي الفينيل متعدد الكلور: توجد مواد ثنائي الفينيل متعدد الكلور بمستوى تركيز يبلغ 50مغ/كغ أو أكثر)؛

1. Mixed fuels that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass- based energy density of 40 x 106 J/kg or greater;
1 - أنواع الوقود المخلوط التي تشمل كلا من الوقود الصلب والوقود السائل، مثل ملاط البورون، التي تبلغ كثافة طاقتها القائمة على الكتلة 40 x 610 جول/كغ أو أكثر؛

(2) In addition for cells or batteries with a gross mass of 12 kg or more employing a strong, impact resistant outer casing, and assemblies of such cells or batteries:
(2) وبالإضافة إلى ذلك، ففي حالة الخلايا أو البطاريات التي تستخدم غلافاً خارجياً قوياً ومقاوماً للصدمات، كتلته 12 كغ أو أكثر، أو مجموعات هذه الخلايا أو البطاريات:

(c) For packages designed to contain 9000 kg or more of uranium hexafluoride, the packages do not meet the requirement of 6.4.6.2(c).
)ج( أو فيما يتعلق بالطرود المصممة لاحتواء ٠٠٠ ٩ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم، إذا كانت الطرود لا تستوفي الاشتراطات المنصوص عليها في الفقرة ٦-٤-٦-٢)ج(.

Block 5: Give the actual weight in Mg (i.e., megagrams, or 1000 kilograms or tons) or volume in cubic metres (e.g., 1000 litres) of the waste being shipped using the metric system.
37 - الخانة 5: يوضع الوزن الفعلي بالميجاغرام (أي ميجاغرام أو 1000 كغ أو طن) أو الحجم بالمتر المكعب (أي 1000 لتر) من النفايات الجاري شحنها باستخدام النظام المتري للوحدات.