"كغ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kg in
• kg per
• kg of

The mean measured concentrations were 29, 168 and 954 mg/kg in diet.
وكانت التركيزات المتوسطة المقاسة هي 29، 168 و954 مغ/كغ في الغذاء.

Annual fat consumption increased from 13.9 kg per person in 1975 to 16.7 kg in 1995.
ولقد ازداد الاستهلاك السنوي للمواد الدهنية من 13.9 كغ للشخص الواحد في عام 1975 إلى 16.7 كغ في عام 1995.

The increase was mainly due to the sharp increase in seizures in Nigeria, from 33 kg in 2006 to 121 kg in 2007.
وتُعزى هذه الزيادة في المقام الأول إلى الازدياد الحاد في مضبوطات نيجيريا، من 33 كغ في عام 2006 إلى 121 كغ في عام 2007.

In 2007, seizures in the country rose to 545 kg, compared with 360 kg in 2006.
وفي عام 2007، ارتفع حجم المضبوطات في ذلك البلد إلى 545 كغ، مقابل 360 كغ في عام 2006.

Cocaine seizures in Algeria increased from 7.7 kg in 2006 to 22 kg in 2007.
وازدادت المضبوطات في الجزائر من 7.7 كغ في عام 2006 إلى 26 كغ في عام 2007.

Contrary to the global trend, seizures in Africa fell sharply, from 27.5 kg in 2006 to 5.5 kg in 2007.
وخلافاً للمنحى العالمي، شهدت المضبوطات في أفريقيا هبوطا حادا، من 27.5 كغ في عام 2006 إلى 5.5 كغ في عام 2007.

Seizures in the country fell from 22.8 kg in 2006 to 5.1 kg in 2007.
وانخفضت المضبوطات في ذلك البلد من 22.8 كغ في عام 2006 إلى 5.1 كغ في عام 2007.

Seizures in South Africa declined from 1.1 tons in 2005 to 315 kg in 2006 and to 18 kg in 2007.
وانخفضت المضبوطات في جنوب أفريقيا من 1.1 طناً في عام 2005 إلى 315 كغ في عام 2006، ثم إلى 18 كغ في عام 2007.

Compared with 2010, exports increased, from 200 kg to more than 517 kg, in the first eight months of 2011.
وقد زادت الصادرات، مقارنة بعام 2010، من 200 كغ إلى ما يزيد على 517 كغ في الأشهر الثمانية الأولى من عام 2011.

The largest exporter, with 490 kg in 2011, is Ntahangwa.
وأما أكبر مصدِّر للذهب فهو نتاهانغوا، الذي بلغ حجم صادراته 490 كغ في عام 2011.

Cocaine seizures in North Africa amounted to 247 kg in 2012, the highest level since 2007 when 303 kg were seized.
62- وبلغت مضبوطات الكوكايين في شمال أفريقيا 247 كغ في عام 2012، وهي أكبر كمية تسجّل منذ عام 2007 عندما ضُبط 303 كغ.

Maximum concentrations of pentachlorobenzenes at these sites vary between 147 and 5100 mg/kg in sediments and between 0.43 and 2040 mg/kg in soil.
وتتفاوت التركيزات القصوى بخماسي كلور البنزين في هذه المواقع بين 147 و5100 مليغرام/كغ في الرسوبيات وبين 0.43 و2040 مليغرام/كغ في التربة.

Maximum concentrations of PeCBs at these sites vary between 147 and 5100 mg/kg in sediments and between 0.43 and 2040 mg/kg in soil.
وتتفاوت التركيزات القصوى بخماسي كلور البنزين في هذه المواقع بين 147 و5100 مليغرام/كغ في الرسوبيات وبين 0.43 و2040 مليغرام/كغ في التربة.

64. Seizures of heroin in North Africa rose moderately, from 77 kg in 2006 to 90 kg in 2007.
64- وشهدت مضبوطات الهيروين في شمال أفريقيا ارتفاعا معتدلا، من 77 كغ في عام 2006 إلى 90 كغ في عام 2007.

65. Seizures of heroin also rose moderately in Southern Africa, from 30 kg in 2006 to 35 kg in 2007.
65- وارتفعت مضبوطات الهيروين أيضا بصورة معتدلة في أفريقيا الجنوبية، من 30 كغ في عام 2006 إلى 35 كغ في عام 2007.

Sugar consumption increased from 30.2 to 39.3 kg per person per year in the same period.
وازداد الاستهلاك الفردي السنوي للسكر من 30.2 إلى 39.3 كغ في نفس الفترة.

Studies have found from 0.8 milligrams per kilogram (mg/kg) to 40 mg/kg of PCDFs in commercial mixtures (IPCS 1992).
وقد وجدت الدراسات 0.58 مليغرام في الكيلو (مغ/كغ) إلى 40 مغ/كغ في الكيلو من فورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور في المزائج التجارية (برنامج الدولي للسلامة الكيميائية 1992).