"كغ من وزن الجسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kg bw
• kg-bw
• kg body wt
• kg of body weight

The data indicates an estimated daily dose in the range of 11 to 0.42 μg/kg bw/day. "
وتشمل البيانات جرعة يومية تقديرية تتراوح من 11 - 0.42 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم/يوم. "

Lowest NOAEL for mammals Endosulfan 0.6 mg/kg bw day
الإندوسلفان: 0.6 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً

Lindane: 0.8 mg/kg bw day
الليندين: 0.8 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً

Canada established an ADI of 0.0015 mg/kg bw/day.
وحددت كندا المتناول اليومي المقبول بمقدار 0,0015 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.

The No-Observed-Adverse-Effect Level (NOAEL) was 10 mg/kg-bw per day.
وبلغ مستوى التأثير المعاكس غير الملاحظ 10 مغ/كغ من وزن الجسم يومياً (NOAEL).

Canada established an Acute Reference Dose (ARfD) of 0.007 mg/kg bw/day.
حددت كندا الجرعة المرجعية الحادة بمقدار 0,007 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.

A NOAEL of 0.15 mg/kg bw/day was identified and used in the Canadian risk evaluation (PMRA, 2003).
وفي تقييم المخاطر الكندي، تم تحديد واستخدام جرعة ليس لها تأثير ضار ملاحظ وقدرها 0,15 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.

A NOAEL of 0.9 mg/kg bw/day (15 ppm) was identified from this study (JMPR, 1991).
وتم بالاستناد إلى هذه الدراسة تحديد مستوى ليس له تأثير ضار ملاحظ وقدره 0,9 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.

The ADI was set at 0.0015 mg/kg bw/day
وحدد المتناول اليومي المقبول بمقدار 0,0015 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.

A NOAEL of 0.9 mg/kg bw/day . Comment-bw/day (0,5,15,45 ppm) for two years.
وتم بالاستناد إلى هذه الدراسة تحديد مستوى ليس له تأثير ضار ملاحظ وقدره 0,9 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.

Subsequent modeling estimations from multimedia exposure have provided values of between 2.0 and 53 μg/kg bw/d.
وقدمت تقديرات النمذجة اللاحقة من التعرض المتعدد الوسائط بما يتراوح بين 2,0 و53 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم يومياً.

The data indicates an estimated daily dose in the range of 11 to 0.42 μg/kg bw/day.
وتشمل البيانات جرعة يومية تقديرية تتراوح من 11 - 0,42 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم/يوم.

Subsequent modeling estimations from multimedia exposure have provided values of between 2.0 and 53 μg/kg bw/d.
وقدمت تقديرات النمذجة اللاحقة من التعرض المتعدد الوسائط بما يتراوح بين 2.0 و53 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم يومياً.

The data indicates an estimated daily dose in the range of 11 to 0.42 μg/kg bw/day.
وتشمل البيانات جرعة يومية تقديرية تتراوح من 11 - 0.42 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم/يوم.

Pentachlorobenzene showed high oral toxicity with LD50 doses as low as 250 mg/kg bw in rats.
وأظهرت مركبات خماسي كلور البنزين سمية فموية مرتفعة بجرعات مميتة 50 منخفضة تصل إلى 50 ملغم/كغ من وزن الجسم في الفئران.

Lowest LD50 observed for acute exposure was 250 mg/kg bw.
وكانت أقل جرعة مميتة 50 ملاحظة بشأن التعرض الحاد 250 ملغم/كغ من وزن الجسم.

PeCB showed high oral toxicity with LD50 doses as low as 250 mg/kg bw in rats.
وأظهرت مركبات خماسي كلور البنزين سمية فموية مرتفعة بجرعات مميتة 50 منخفضة تصل إلى 50 ملغم/كغ من وزن الجسم في الفئران.

A tolerable daily intake (TDI) for SCCPs of 100 ug/kg-bw per day is given by IPCS (1996).
وقدم البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية IPCS (1996) المتحصل اليومي المحتمل (TDI) من البارافينات SCCPs بمقدار 100 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم يومياً.

The LOAEL value for PentaBDE could be set to 0.6-0.8 mg/kg body wt, based on the most sensitive effect observed, neurobehavioral effects during early development (Darnerud, 2003 in POPRC, 2006).
ويمكن تحديد قيمة مستوى التأثير الملاحظ الأدنى بمقدار 0.6-0.8 ملغم/كغ من وزن الجسم استناداً إلى معظم الآثار الحساسة الملاحظة، والآثار السلوكية العصبية خلال فترة النمو المبكر (Darnerud، 2003 في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006).

As an example, several countries have established differing limits for dioxin loadings in people: United States of America, 0.006, Canada 10, the Netherlands 4 and Germany 1 - 10 pg/kg of body weight (p = picogram = 10-12 grams).
وعلى سبيل المثال، حددت كثير من البلدان حدوداً مختلفة بالنسبة لتركيزات الديوكسين في الإنسان: الولايات المتحدة الأمريكية، 006, وكندا، 10 وهولندا 4 وألمانيا، من 1 - 10 بيكوغرام/كغ من وزن الجسم (البيكوغرام = 10-12 من الغرام).