"كفاحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mein Kampf
• my fight
• my struggle
• my struggles

Taking a page out of Mein Kampf, I see.
لنزع صفحتي الخاصة من كتاب كفاحي وقد استوعبت ذلك

In 1924, Hitler pens' Mein Kampf'(or'my struggle') and credits -
في عام 1924،هتلر كتب كتابة الشهير 'كفاحي' وأعتبرته هيئة

I sold 10 million copies of "Mein Kampf."
"لقد بعت عشرة ملايين نسخة من كتابي "كفاحي

I cannot ask any of you to fight my fight.
لا أستطيع أن أسأل أي واحد منكم لمكافحة كفاحي

Furthermore, you completely ignore my fight for a constructive work programme.
ضف إلى ذلك أنك تجاهلت تماما كفاحي من أجل وضع برنامج عمل بنّاء

I'm learning to appreciate my struggle for it would be hard to find the joy of accomplishment without it.
أتعلم أن أقدر كفاحي لأنه سيكون من الصعب العثور على فرحة الإنجاز بدون كفاحي

All of my efforts, my struggles... pursued by bloodthirsty Frenchmen, captured and tortured... by Declan Harp, what a bast...
كل جهودي كفاحي ملاحق من سفاحين فرنسيين

I'm glad she didn't give you Mein Kampf.
أنا سعيد أنها لم تعطكِ كتاب كفاحي ** هو كتاب سيرة ذاتية لهتلر **

Well... you don't have a copy of "Mein Kampf"... but if you did, then yes, I'd ask you if you were a Nazi.
ليست لديك نسخة من "كفاحي"، لكن.. إن كانت لديك كنت لأسألك لو كنت نازياً

I also read "Mein Kampf", the Magna Carta and "Winnie-the-Pooh".
، قرأتُ أيضاً "كفاحي" لهتلر "و " ماجنا كارتا" و " ويني ذا بوه

We could get them to print "Mein Kampf" on the front page.
بوسعنا جعلهم يطبعون كتاب "كفاحي" على الصفحة الاولى.

Wow, Brian, you must feel like Hitler did after he wrote Mein Kampf.
لابد أنك مثل " هتلر " بعد كتابه مذكرات " كفاحي "

Why don't you, um, pull a couple of pages from Mein Kampf?
لمَ لا تأخذ صفحتين من كتاب "كفاحي"؟

You could write a self-help book: "Mein Kampf... with my wife."
كان يجب عليك ان تكتب كتابًا بعنوان "كفاحي ...

If I had a copy of "Mein Kampf", would that make me a Nazi?
إن كانت لدي نسخة من "كفاحي" لـ(هتلر) أيعني هذا أنني نازي؟

my fight.
"القدر نفسه يدلنا عليها" - "بعنوان "كفاحي - "Mein Kampf"

Not just that, he will support me in my fight.
ليس فقط ذلك ، بل سيساندني في كفاحي

It tells me to continue my fight.
ان القدر يأمرني لمواصلة كفاحي.

You're doing it for future generations who will benefit from my struggle.
انت تفعليها لاجيال المستقبل اللذين سيستفادون من كفاحي

But if you see my struggle as part of your own survival, then perhaps we can work together. "
ولكن إذا اعتبرت كفاحي جزءا من بقائك الذاتي، فربما يمكن لنا، حينئذ أن نعمل سويا " .

I think Drummond's good. Mmm. She predicted my struggles with addiction.
أعتقدت بأن (دروموند) جيدة. توقعت كفاحي مع الإدمان.