"كفاك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stop
• Enough
• come on
• Please
• Cut
• Quit
• Get
• Knock it off
• Don't be

Stop looking out the window. There's no one out there.
كفاك نظراً عبر النافذة لا يوجد أحد في الخارج

Well, Stop staring at me. Will you drive me or not?
حسناً ، كفاك تحديقاً بى هل ستقلنى أم لا ؟

Stop looking for the dirt on me and start looking for a breach in your own section!
كفاك ِبحثا عن الاشياء السيئة التي فعلتُها يجب علينا بدء البحث عن اختراق في قسمك

Enough with the bad guy bullshit. I fixed it.
كفاك حديثاً عن هذه الأمور، لقد أصلحب المشكلة.

Oh, here we go again with the ancient-history lesson. Enough.
ها نحن مره اخرى فى درس التاريخ القديم كفاك

come on, Eric. I'll be sneezing'all damn day.
كفاك يا اريك سوف اقوم بالعطاس طوال اليوم

Stop worrying about the God damn car, you fucking ninny.
ونستمر بذلك على الاقدام كفاك قلقاً عن السيارة اللعينة

And Stop always saying what everyone wants to hear. Tell someone off.
و كفاك قول ما يرضي الأخرين أخبريهم أن يتوقفوا

You copy my move, I copy your move. Stop stalling.
أنت تقلد حركتي وأنا سأقلد حركتك كفاك مماطلة

Stop dreaming Stop prancing about the woods it's not beseeming.
كفاك تبختراً بشأن الغابة ليس أمراً لائقاً، ماهو شأن الغابة؟

Stop fucking twitching or I'm gonna blow your-fucking head off. Look down!
كفاك وخزا وإلا سأفجر رأسك اللعينة، أنظري للأسفل

Stop bossing me around like I'm one of your snot-nosed undergrads.
كفاك تأمراً عليّ وكأني طالب جامعي لديك يفتقر للخبرة

Listen. Fat? Stop eating like a pig.
كفاك تناول الطعام كمثل خنزير وإن كنت تعاني من صداع، فراجع الطبيب

Ain't that Enough for the old wretch without blows?
كفى الماً ايها الرجل المسن كفاك تعذيباً ؟

Enough of this fucking around. We want the tape.
كفاك من تلك المراوغه الملعونه نحن نريد الشريط

- I know you're having fun, but Enough is Enough with the prying personal questions.
اهي كذلك؟ أعلم انك مستمتع لكني كفاك اسئلة شخصية

Enough of the kid glove shit, okay?
كفاك من الطريقة الطفولية اللعينة ، حسنا ؟

Oh, come on. You don't seriously think there's a ghost here.
كفاك , أنت لست جاداً بظنكَ أنّ شبحاً يقيم هنا

Please! Have you always been this disgusting?
كفاك, أكنت دائما مثيرا للإشمئزاز بهذا القدر؟

Cut the bullshit. We spent all night on a train...
كفاك هراءً فقد قضينا الليلة كله في القطار

Quit trying to stall me, Helen. It's too late.
كفاك محاولة لإقناعي يا هيلين لقد فات الاوان

Oh, Get over yourself. The ventilator puffed up your lungs.
كفاك تذمراً لقد حل جهاز التنفس محل رئتيك

Knock it off, you idiot. The Spear took away your powers.
كفاك يا أبله، الرمح أزال قواك.

Don't be ridiculous! No matter what you offer in return, there are some things that cannot be done!
كفاك مزاحا, بعض الاشياء لا يمكنك فعلها مهما دفعت ثمنا لها