"كفالة وحدة قيادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ensure the unity of command
• ensuring unity of command

44. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
44 - وتشدد اللجنة الخاصة على الحاجة إلى كفالة وحدة قيادة عمليات حفظ السلام للأمم المتحدة.

38. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
38 - وتشدد اللجنة الخاصة على ضرورة كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

41. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
41 - وتشدد اللجنة الخاصة على ضرورة كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

The programme will support the implementation of such mandates by ensuring unity of command of United Nations peacekeeping operations, ensuring effective logistical and administrative support to all field operations and coordinating demining activities.
وسيدعم البرنامج تنفيذ هذه الولايات من خلال كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛ وكفالة توفر الدعم التشغيلي والإداري الفعال لجميع العمليات الميدانية؛ وتنسيق أنشطة إزالة الألغام.

50. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
50 - وتؤكد اللجنة الخاصة الحاجة إلى كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

56. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
56 - وتؤكد اللجنة الخاصة الحاجة إلى كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

40. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
40 - وتشدد اللجنة الخاصة على ضرورة كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

44. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
٤٤ - وتؤكد اللجنة الخاصة ضرورة كفالة وحدة قيادة عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام.

35. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
35 - وتشدد اللجنة الخاصة على ضرورة كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

56. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations. It recalls that the overall political direction and control of the United Nations-mandated peacekeeping operations devolves upon the Security Council, while their execution remains the responsibility of the Secretary-General.
56 - وتؤكد اللجنة الخاصة ضرورة كفالة وحدة قيادة العمليات التي تضطلع بها الأمم المتحدة لحفظ السلام، وتشير إلى أن التوجيه السياسي العام لعمليات حفظ السلام التي تقررها الأمم المتحدة والرقابة على تلك العمليات هما من مسؤوليات مجلس الأمن، أما تنفيذها فيظل ضمن مسؤوليات الأمين العام.