"كف عن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stop it
• Stop that
• Knock it off
• Stop this
• Cut it out
• Cut the
• Give it up

Oh, Stop it. It's one weekend. It's gonna be beautiful.
كف عن هذا, إنها عطلة واحدة ستكون جميلة, وسيمكنك الكتابة

Stop it. You'll all feel better if you get a little sleep.
كف عن هذا ، ستتحسن صحتكم جميعاً إن نلتم قسطاً من الراحة

- Stop it, Peter! This is nuts! - Peter, cut this out.
بيتر كف عن هذا ,هذا جنون بيتر ,توقف عن هذا

Ooh, Stop that! The felt is slicing through me like a knife.
كف عن هذا ، اللباد يقطعني كالسكين

Knock it off, Dennis. Just keep your eyes open.
.كف عن هذا ، دنيس .فقط أبقي عينيك مفتوحة

- Oh, what? - Quit teasing me. Stop it.
لا لا ماذا هناك شون, كف عن هذا

This is not a nightmare, okay? So Stop it.
هذا ليس كابوسا لذا كف عن هذا من فضلك

Stop it, no. Get off me.
كف عن هذا ، لا ، ابتعد عني

Hey, Stop it, Stop it, quit.
أنت, توقف, توقف, كف عن هذا

Stop it, all right?
كف عن هذا, مفهوم؟

Stop it! Please!
‫كف عن هذا من فضلك

Hands off. Stop it. Stop it.
أبعد يديك، كف عن هذا.

Stop it! I'm grown-up...
كف عن هذا لقد كبرت

Stop it, Homer! There's only one way to settle this.
(كف عن هذا يا (هومر هناك طريقة واحدة للفصل فى هذا

Stop it. Stop it.
كف عن هذا، كف عن هذا.

Stop it. He's in serious condition.
كف عن هذا ان حالته خطيرة

Stop. Stop it!
ـ توقف, كف عن هذا

Stop, stop, stop, stop, Stop that!
توقف، كف عن هذا.

Knock it off, buddy. Put a mute in that thing.
كف عن هذا يا صاحبي ضع كاتم صوت بذلك الشيء

Please, Stop this madness.
أرجوك، كف عن هذا الجنون.

No, really, Cut it out.
لا، حقاً. كف عن هذا هذا يكفي

Cut the crap. We knew you'd go to the cops.
.كف عن هذا الهراء عرفنا بأنك تذهب إلي الشرطة

Give it up now. I'm just here to get the TV.
كف عن هذا الهراء، أنا هنا من أجل الحصول على التلفاز