"كلابك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dogs
• dog
• pooches
• your lapdogs

I am not sure you or your dogs have what it takes.
لست متأكدا من انك أنت أو احد كلابك لديكم ما يلزم.

Don't bring your dogs here if you can't clean up after'em.
لا تحضر كلابك هنا،اذا كنت لا تستطيع التنظيف بعدهم

Now please, call off your dogs and don't bother me again.
.والان رجاءا، اخبري كلابك ان لا يزعجوني مجددا

How about your dogs, who entertained us so well, this evening?
ماذا عن كلابك الذين أمتعونا جيدًا هذا المساء؟

what the hell did we are the dog
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هذه كلابك , ألا تريدهم؟

Would have been fun to cozy up with your dogs in front of a space heater.
كان سيكون من الممتع التدفؤ مع كلابك أمام المدفأة

So tonight, I want you floating, and maybe you can turn one of your dogs into a dark horse, okay?
لذا في هذه الليلة أريدكِ تطلقين العنان وربما تستطيعين بأن تحولي واحد من كلابك ليكون حصان أسود ، حسناً ؟

Why the fuck didn't you tell me that they were gonna send their dogs on my friend's house?
لماذا لم تخبرني بأنهم سيرسلون كلابك إلى منزل صديقتي ؟

If you don't call off your dogs, that movie of your boss will be the most-watched video on YouTube.
اذا لم توقف كلابك الفيلم الخاص برئيسك سيكون اكثر الفيديوهات مشاهدة على اليوتيوب

Your dogs have ruined this house, and this house is about to belong to the bank.
لقد دمرت كلابك هذا المنزل ، وهذا المنزل على وشك ان يصبح للبنك.

Even these rebels are a thousand times better than your Dongchang factory dogs!
حتي هؤلاء الرجال الفاسدين أفضل مئة مرة من كلابك

Do your dogs ever go to a different room?
هل سبق وذهبت كلابك إلي غرفة مختلفة ؟

And don't put your dirty dogs
لا تـضع قـذارت كلابك على مفروشـاتي النـظيفة , وإلا.

You keep your dogs on a leash. You try to gas me out or do anything stupid, these people die.
أجعل كلابك مقيدين، إذا حاولت أن تخرجني بالغاز أو أن تقوم بعمل غبي

Look at it. Your dogs are shitting all over my place.
انظري ان كلابك قد تركوا قذاراتهم في كل الشقة

You sent your dogs all the way out here to my home to fuck with me?
MAN: أنت أرسلت كلابك كل مخرج هنا إلى بيتي ليمارس الجنس معي؟

Or one of your dogs, crawling under the porch.
أو واحد من كلابك, يزحف تحت الشرفة.

If you wouldn't mind, please, first, call off your dogs a bit here.
وإن لم تمانع من فضلك هدئ كلابك قليلاً

- Just keep your dog on a leash. - All right.
فقط حافظ على كلابك مقيدين سأفعل

Boren! These pooches won't need primping.
كلابك ليسوا بحاجة لتزيينهم أتعلمين لماذا ؟

I'm not leaving till you send one of your lapdogs up in that maze and bring back my
لن أغادر حتى ترسل أحد كلابك للمتاهة وتعود منها