"كلابهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dogs
• their dog

I'm just the one stepping in dog shit because they won't lock up their god damn dogs.
أنا في فقط ذاك الذي يُداس على غائط الكلب لإنهم لا يريدون حبس كلابهم اللعينة

THEY SAY SOME PEOPLE LOOK LIKE THEIR dogs, TOO.
انهم يقولون ان بعض الناس يشبهون كلابهم ايضا

Better to turn your eyes and let them fight their damn dogs.
الافضل ان تغلق عينيك و تتركهم يستخدمون كلابهم اللعينه فى النزال

Their dogs can sleep outside no matter how cold it gets.
تستطيع كلابهم النوم في العراء بغض النظر عن برودة الطقس

You can ask somebody to get rid of their iguana after it poops in your hair, but not their dog.
يمكنك أن تطلب من شخص ما أن يتخلص من الإغوانا بعد أن تتغوط على شعرك لكن ليست كلابهم

Now walking around town, and everyone's looking me like I ran over their dogs.
الآن أسير في أرجاء البلدة وينظر إليّ الجميع وكأني دهست كلابهم بسيارتي

'Cause you can't keep going to folks' houses, killing their dogs, no matter what else is going on.
لأنك لا تستطيع مواصلة الذهاب لمنازل الناس، وتقتل كلابهم, ولا تبالي بما يحدث

- It's something that dog owners use to fling tennis balls so their dogs can chase it.
يستعملها أصحاب الكلاب لرمي كرات التنس كي تطاردها كلابهم

-'Cause I didn't understand why people care so much about their dumb dogs till I got a dumb dog myself.
لأننى لم أفهم سبب إهتمام الناس الكبير بشان كلابهم الغبية, حتى أتيت لنفسى بواحد.

They sicced them dogs on me before I could show'em my pass.
لقد تركوا كلابهم علي قبل أن أريهم تذكرة عبوري

Rollers gonna have them dogs on our scent soon enough.
صائدو الرق سيتركون كلابهم قريباً على رائحتنا

The narcos even had their own drug-sniffing dogs.
التجار الكبار ايضاً جعلو كلابهم تتعاطي الكوكايين

Okay, so I guess we tell the neighborhood to curb their dogs.
حسناً، أظن علينا إخبار الحي بكبح كلابهم ..

They're not gonna call off the dogs till you finish the job.
لن يكبحوا كلابهم عنك حتى تنهي ما طلبوه منك

Yeah, first, I watched some videos of soldiers reuniting with their dogs.
نعم ، أولاَ ، لقد شاهدت بعض الفيدوهات لبعش الجنود يلتقون مجددا مع كلابهم

When actaeon saw her bathing, she turned the poor bastard into a stag and set his own dogs upon him.
عندما رأها تستحم، حولت اللقيط المسكين إلى أيل وتركت كلابهم تأكله

Well, they raped her, they cut off her breasts and they threw pieces of her to their dogs right in front of my eyes.
لقد قاموا بغغتصابها، وقطعوا ثدييها لقد رموها أجزاء الى كلابهم أمام عيني

I thought it might be nice if people brout their dogs to work occasionally.
ظننت أنه من اللطيف أن يحضر الموظفين كلابهم إلى العمل من الحين للآخر

And while they were hooking up, their dogs were hooking up.
و بينما كانوا متلازمين كلابهم كانت متلازمة

Tonight most people will be welcomed home by jumping dogs and squealing kids.
معظم الناس سيلقون الترحيب الليلة حيث تقفز كلابهم ويصيح أطفالهم

They kennel their dog because they're leaving town.
أنهم يربًون كلابهم في مراكز لأنهم يعيشون في مدنُ