| Visiting Professor also at Santa Clara University, California, United States of America. | UN | أستاذ زائر أيضاً في جامعة سانتا كلارا بكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. |
| I'm sure you know what happened to your Aunt Clara. | Open Subtitles | متأكده من أنك تعرفي ما الذي حصل للخاله كلارا |
| Cultural expert Clara Seger will be consulting with us. | Open Subtitles | خبيرة الثقافات كلارا سيغر سوف تكون مستشارة معنا |
| Clara had a mod on her chest that can't be removed. | Open Subtitles | كان كلارا وزارة الدفاع على صدرها التي لا يمكن إزالتها. |
| A few days after Klara's fainting fit, which frightened us all and left her feverish and weakened, | Open Subtitles | بعد بضعة ايام من حادثة سقوط كلارا الذي أخافنا جميعاً و جعلها محمومة و ضعيفة |
| Clara helped rescue my brother the day I met her. | Open Subtitles | ساعدت كلارا في إنقاذ أخي اليوم الذي التقيت بها. |
| Just a hackmod who knows where we can find Clara. | Open Subtitles | مجرد هاكمود الذي يعرف أين يمكننا أن نجد كلارا. |
| Stop asking questions about Clara and get out of town. | Open Subtitles | التوقف عن طرح أسئلة حول كلارا والخروج من المدينة. |
| Guess you should have gotten rid of the bike, Clara. | Open Subtitles | إحسبْك كان يَجِبُ أنْ تَصلَ خلّصْ مِنْ الدراجةِ، كلارا. |
| There'll be no need for Clara, and the boarders will disperse. | Open Subtitles | لن يكون هناك حاجة لـ كلارا والنزلاء لن يكونوا موجودين |
| Clara's wondering what kind of a bird, aren't you, Clara? | Open Subtitles | كلارا تتسائل أي نوع من الطيور، ألستِ كذلك ياكلارا؟ |
| Well, life's very long and full of salesmanship, Miss Clara. | Open Subtitles | حسنا، الحياة طويلة ومليئة بلابائعين المتجولين المحترفين انسة كلارا |
| Well, let's just examine the way you do live, Miss Clara. | Open Subtitles | حسنا، دينا فقط نُعاين الطريقة التي تعيشين بها آنسة كلارا |
| Now, we gonna be married, Miss Clara. Haven't you heard? | Open Subtitles | الا ننحن سنتزوج أنسة كلارا الم تسمعي بذلك ؟ |
| You should be ashamed of yourselves, upsetting Clara like this. | Open Subtitles | يجب أن تخجلوا من أنفسكم، كيف تزعجون كلارا هكذا؟ |
| He said it wasn't good for Clara if you slept together. | Open Subtitles | قال انه ليس جيداً على صحة كلارا ان تناما معاً |
| Your father-in-law. Clara's father. You going to invite me in? | Open Subtitles | أبوك القانوني , والد كلارا هل ستدعني أدخل ؟ |
| Clara, could you get Darryl for me at Sugarberry? | Open Subtitles | كلارا, هلا جلبتِ لي داريل من شركة شوقربيري؟ |
| Denise and Clara will be on hand to assist. | Open Subtitles | دينيس و كلارا سيكونان تحت متناول اليد للمساعدة |
| You see it, Clara, perhaps that's enough for me this time. | Open Subtitles | أنتي ترينه , كلارا , ربما هذا يكفيني هذه المرة |
| Klara Skrivankova, a member of the Board of the Fund, appealed to Member States to consider donating to the Fund. | UN | وناشدت كلارا سكريفانكوفا، إحدى عضوات مجلس الصندوق، الدول الأعضاء على النظر في تقديم تبرعات إلى الصندوق. |
| The Prosecutor for the Tribunal, Carla Del Ponte, also participated. | UN | وشاركت أيضا السيدة كلارا دل بونتي، المدعية العامة للمحكمة في الجلسة. |
| Clara-Luz started school when she was eight. | UN | وبدأت كلارا لوس تذهب إلى المدرسة في سن الثامنة. |