"كلاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Clough
• Cluff

We've got a dead police officer, and they're still more bothered about the amount of dog shit up Smithy Clough Lane.
،لدينا شرطية ميتة "ولا زالوا منزعجين من كمية غوط الكلاب بشارع "سمثي كلاف

2. The Committee elected the following Vice-Chairpersons: Mr. S. M. Mahmood (Nigeria), Mr. V. G. Garcia III (Philippines), Mr. G. Clough (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
محمود (نيجيريا) والسيد ف. غ. غارسيا (الفلبين) والسيد ج. كلاف (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية).

With the Chair presiding, the discussion under item 3 was led by the following panellists: Jonathan Clough (Australia), Radu Geamanu (Romania) and Jorge Manuel Pando Vílchez (Peru).
وترأس الرئيس المناقشة التي دارت في إطار البند 3 وقادها المتناظرون التالية أسماؤهم: جوناثان كلاف (أستراليا)، ورادو جيامانو (رومانيا)، وخورخي مانويل باندو فيلتشيس (بيرو).

Oh my God, that's Jenny Clough!
يا إلهي , هذة جيني كلاف

Well, I don't believe we'd get over the bar in this weather, Mr. Cluff.
لا اصدق اننى ساصعد للقوارب فى هذا الطقس سيد كلاف

Will Peter Taylor be joining you at Leeds, Mr. Clough?
هل سيأتي معكَ (بيتر تايلور) في فريق (ليدز) سيّد (كلاف) ؟

Brian Clough, who has one championship to his credit... with Derby County.
(براين كلاف) ، الذي سبق وأن ربح بطولة الدوري مع فريق (دربي كونتي)

Brian Clough, starting I suppose at the top.
(براين كلاف) ، سيبدأ في القمة على ما أظن

I told them the only thing they need to know... was that I share my professional life with Brian Clough.
لقد قلتُ لهم أنّ الشيء الوحيد الـّذي يجب أن يعرفوه... هو أنّني أتشارك حياتي الإحترافية مع (براين كلاف)

Watching it all fall apart. It's Brian Clough.
أن تشاهد كلّ شيء يتداعى إنّه أنا (براين كلاف)

That will worry Brian Clough.
ولكني متأكّد من أنّ هذا سيقلق (براين كلاف).

Leeds doesn't want you. Fuck off, Clough.
فريق (ليدز) ليس بحاجة إليك تبّاً لك (كلاف)

The football world was stunned by the news... that Brian Clough has been sacked as manager of Leeds United.
مساء الخير صُدم هذا المساء عالم كرة القدم بخبر طرد (براين كلاف) من منصب المدير الفنيّ لفريق (ليدز)

Brian Clough and Don Revie, the England manager.
(براين كلاف) و(دون ريفي) المدير الفنيّ لمنتخب (إنكلترا)

Item 12 - UNIDO activities in countries emerging from crisis situations, particularly Iraq (under the guidance of Vice-Chairman Mr. G. Clough (United Kingdom));
البند 12- أنشطة اليونيدو في البلدان الخارجة من أوضاع متأزمة، ولا سيما العراق (بتوجيه من نائب الرئيس السيد ج. كلاف (المملكة المتحدة))؛

The only name anyone sings in the Yorkshire ale houses... raising their stinking jars to their stinking mouths... is Brian Clough.
الاسم الوحيد الذي سيتغنّى الجميع به في حانات (يوركشاير)... وهم يرفعون أكوابهم العفنة إلى أفواههم السيّئة... هو (براين كلاف)

Brian Clough uber - fucking - alles.
(براين كلاف أوبير أليس) اللعين

And for Brian Clough and Peter Taylor... it's been a sobering afternoon.
وبالنسبة لـ(براين كلاف) و (بيتر تايلور)... لقد كانت هذه هي صحوة ما بعد الظهيرة

It's a magnificent achievement for Brian Clough's team.
إنّه لإنجاز رائع لفريق (براين كلاف)

- Mr. Cluff, it is 36-500, it's Bernie - The guy's on the radio!
سيد كلاف انة بيرنى على الراديوا

- Did you... did you ask Cluff yet? - No.
هل طلبت من كلاف بعد؟